Etiqueta e vestuário
Etiqueta do sema e o que vestir
Como comportar-se numa cerimónia de dervixes rodopiantes em Istambul: silêncio, fotografias, vestuário, chegada e saída, e o que fazer com as suas perguntas.
Reserve a noite dos dervixes ↗Resposta rápida
Trate um sema como uma cerimónia religiosa. Mantenha-se em silêncio e imóvel, guarde o telemóvel, não aplauda a meio e siga as indicações do anfitrião sobre fotografias. Vista-se de forma recatada e confortável, com os ombros e os joelhos cobertos. Guarde as suas perguntas para a introdução do anfitrião ou para o final.
Trate-o como uma cerimónia
O espetáculo a que assiste é uma versão de um ritual de oração sufista. Mesmo quando é apresentado a visitantes, os dançarinos executam uma forma que tem significado religioso para eles. Esse é o ponto de partida para todas as regras abaixo. Pense nisso como a forma como se comportaria numa igreja ou numa mesquita durante um serviço: é um convidado, é bem-vindo, e mantém a atenção nos dançarinos em vez de em si próprio. A UNESCO descreve os rodopiantes como girando com os olhos abertos mas desfocados, para que o que os rodeia se torne difuso e fluido, e acrescenta que tradicionalmente seguem um jejum recomendado de várias horas antes. Trata-se de um estado de concentração, não de uma pose para a sala.
Silêncio e imobilidade
As fontes descrevem as pessoas num sema como devendo permanecer em silêncio e imóveis, e contidas, ao longo de toda a cerimónia. Para o público, isso significa não falar, não sussurrar comentários e não circular enquanto os dançarinos rodopiam. Silencie o telemóvel antes de chegar e guarde-o no bolso. O mesmo se aplica a sacos e garrafas que façam ruído. Se precisar de tossir ou de se mover, faça-o nas pausas entre as partes. O silêncio faz parte do ritual, e um pequeno ruído propaga-se numa sala concebida para música lenta.
Aplausos
Não aplauda durante o rodopiar. No lodge restaurado em Beyoğlu oferecido neste site, os aplausos não são permitidos durante a cerimónia, e isso corresponde à forma como o ritual é descrito noutros lugares: os dançarinos não atuam para aprovação. Se o grupo aplaude no final da sua noite, cabe ao anfitrião indicá-lo. Aguarde a indicação do anfitrião, ou que os dançarinos saiam, e depois siga a sala. Se a sala estiver em silêncio, mantenha-se em silêncio.
Fotografias e vídeo
As regras variam de local para local, por isso pergunte ao anfitrião antes de pegar na câmara. O lodge de Beyoğlu mencionado acima proíbe totalmente fotografias com flash e vídeo. Como cortesia geral, nunca use flash: perturba os dançarinos, que rodopiam com os olhos desfocados, e estraga a vista a todos os que estão perto de si. Se as fotografias forem permitidas, tire algumas antes ou depois de a cerimónia começar, e depois pouse a câmara e observe. O rodopiar raramente fica melhor num ecrã do que na sala.
O que vestir
Vista-se para uma cerimónia religiosa numa cidade onde também vai caminhar. O smart casual funciona bem: ombros e joelhos cobertos, sapatos confortáveis e uma camada que possa vestir ou tirar. Não precisa de roupa formal. Como a noite continua com jantar e um passeio de carro, escolha algo em que se sinta bem durante toda a noite. Se não tiver a certeza do que um determinado local exige, pergunte ao organizador no momento da reserva.
Chegada, saída e perguntas
Chegue com o grupo e entre em conjunto, conforme as indicações do anfitrião. Um sema tem uma ordem, e entrar atrasado interrompe-a. Fique sentado até ao fim, mesmo que as pernas se queixem. Guarde as suas perguntas. O anfitrião apresenta o sufismo e os dervixes antes da atuação, e o jantar que se segue é o momento para qualquer questão que a introdução tenha deixado em aberto. Os hóspedes de uma noite apenas com cerimónia neste site referem que o anfitrião responde a perguntas no final, por isso perguntar é bem-vindo, apenas não durante a música. Os dançarinos giram em círculo em torno do seu xeque, por isso o centro da sala pertence-lhes. Mantenha os pés, os sacos e as câmaras fora dessa área.
Perguntas frequentes
Posso tirar fotografias num sema?
Pergunte primeiro ao anfitrião. Nunca utilize flash. A loja de Beyoğlu proíbe flash e vídeo, e as regras dos locais variam.
Devo aplaudir?
Não durante a cerimónia. Aguarde a indicação do anfitrião no final, ou a reação da sala.
Existe código de vestimenta?
Nenhum é indicado para esta noite. Roupa discreta e smart casual, com ombros e joelhos cobertos, é a escolha respeitosa.
Posso falar durante a atuação?
Não. Espera-se que as pessoas num sema permaneçam em silêncio e imóveis. Guarde as perguntas para a introdução ou para o jantar.
Posso sair a meio?
É preferível não. O movimento na sala perturba os dervixes, por isso fique até ao fim, a menos que tenha mesmo de sair.
Fontes