Cerimónia de sema e jantar · Istambul
Uma cerimónia de sema de sessenta minutos entre muralhas bizantinas, seguida de um longo jantar turco num restaurante familiar.
Grupos pequenos, uma sala de vestes brancas a girar em silêncio e, depois, uma mesa comprida num restaurante familiar.
A noite
Um sema é um ritual sufi de rememoração, executado ao som de música definida por dançarinos que giram com uma palma erguida e outra voltada para baixo. A UNESCO considera-o parte do património cultural imaterial da humanidade. Uma introdução prévia ajuda-o a lê-lo como um ritual e não como um espetáculo.
A ordem Mevlevi nasceu em Konya após a morte de Rumi em 1273 e espalhou-se pelo Império Otomano. A UNESCO indica Konya e Istambul como os seus centros mais ativos, e o alojamento de Galata, em Istambul, data de 1491. A cerimónia a que assiste pertence a essa longa linhagem.
A noite é construída por etapas: um passeio, uma apresentação, uma hora de música e rodopios, depois um restaurante familiar e um carro privado até à zona do seu hotel. A calma vem primeiro e a conversa depois.
A cerimónia, parte por parte
Um sema Mevlevi completo segue uma ordem definida. Conheça as seis partes abaixo e saberá sempre onde está na sala, quer assista dez minutos ou uma hora.
Parte 1
Uma voz a solo canta o Naat-i Şerif, um elogio ao Profeta Maomé. Termina com um taksim, uma improvisação na ney, uma flauta de cana que a ordem associa ao sopro divino.
Parte 2
Os semazens, vestindo capas negras, caminham lentamente pela sala ao som de música instrumental. Dão três voltas e cumprimentam-se com uma vénia, uma saudação descrita como de alma para alma.
Parte 3
O manto negro representa a sepultura e o alto chapéu castanho, a lápide do ego. Tirar o manto significa renascimento, e os dançarinos ficam de branco.
Parte 4
Começa a roda. O pé direito impulsiona o dançarino em torno do esquerdo, a palma direita volta-se para cima para receber a graça e a esquerda volta-se para baixo para a entregar ao mundo. O primeiro selam é interpretado como o nascimento para a verdade através do conhecimento, o segundo como o êxtase perante a criação.
Parte 5
O êxtase transforma-se em amor no terceiro selam, e o quarto é um regresso ao serviço de toda a criação. No último selam, o xeque junta-se à roda.
Parte 6
Uma recitação do Corão e orações encerram o ritual. A sala volta a ficar em silêncio e, nesta noite, o grupo segue para o jantar.
Um espetáculo para visitantes pode ser mais curto ou ter a ordem alterada, e as fontes descrevem os detalhes de forma ligeiramente diferente. O seu anfitrião explica o que vai ver.
O percurso
O serão passa por quatro locais. O primeiro é um marco que encontra em qualquer mapa. Os outros são indicados no bilhete, mas não pela rua, pelo que é o seu anfitrião que orienta o percurso.
O grupo encontra-se em frente à Estação Central dos Correios de Sirkeci. Sirkeci situa-se na ponta da península histórica, e a sua estação ferroviária inaugurou em 1890 como terminal oriental do Expresso do Oriente.
Uma curta caminhada conduz ao local, onde o anfitrião explica o sufismo e os dervixes antes de um espetáculo de 60 minutos. O bilhete situa-o entre antigas muralhas bizantinas.
Um transfer leva o grupo a um restaurante familiar que o bilhete descreve como tendo 140 anos, para kebabs, meze e saladas, seguidos de chá, café e künefe.
Um carro privado encerra o serão perto do seu hotel em Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu ou Fatih.
O giro, e a cidade à sua volta
Dançarinos a rodopiar numa sala de cerimónias, semazens em fila, o museu de Konya que guarda o túmulo de Rumi, chapéus em exposição, o terminal de Sirkeci com a sua estação de correios e künefe com café.
Bilhetes para o sema a comparar em Istambul
| Bilhete | O que oferece | Ideal para |
|---|---|---|
| Jantar turco e noite de dervixes | Uma atuação de dervixes rodopiantes de 60 minutos após uma introdução ao sufismo, seguida de jantar num restaurante familiar e transporte privado até à zona do seu hotel. Grupos pequenos, com acompanhamento em inglês e turco. | Viajantes que pretendem uma noite organizada com contexto, jantar e transporte de regresso. |
| Cerimónia junto à Cisterna da Basílica | Cerca de 55 minutos de música clássica turca ao vivo e rodopios, com um anfitrião que explica o ritual antes e depois e um copo de chá ou xerbet. Sem jantar e sem transporte. | Visitantes que vão jantar noutro local e procuram uma forma compacta de assistir a um sema. |
| Cerimónia num tekke restaurado em Beyoğlu | Uma hora num tekke Mevlevi restaurado do século XVII, com uma breve introdução do xeque residente em turco e inglês e duas pequenas exposições. Sem flash, vídeo ou aplausos. | Visitantes que valorizam sobretudo o ambiente e o ritual. |
Três formas de ver um sema em Istambul
O primeiro cartão é o jantar da noite sobre o qual este site fala. O segundo é um bilhete apenas para a cerimónia junto à Cisterna da Basílica, e o terceiro é uma cerimónia num lodge Mevlevi restaurado em Beyoğlu. Mais atividades em Istambul encontram-se na faixa abaixo.
Uma atuação de dervixes rodopiantes de 60 minutos após uma introdução ao sufismo, seguida de jantar num restaurante familiar e transporte privado até à zona do seu hotel. Grupos pequenos, com acompanhamento em inglês e turco.
Ver datas ↗Cerca de 55 minutos de música clássica turca ao vivo e rodopios, com um anfitrião que explica o ritual antes e depois e um copo de chá ou xerbet. Sem jantar e sem transporte.
Ver datas ↗Uma hora num tekke Mevlevi restaurado do século XVII, com uma breve introdução do xeque residente em turco e inglês e duas pequenas exposições. Sem flash, vídeo ou aplausos.
Ver datas ↗Mais atividades em Istambul para reservar
Planear a noite
O ponto de encontro é em frente ao Edifício Central dos Correios de Sirkeci e a sua confirmação inclui o link do mapa. Chegue um pouco mais cedo, pois os pontos de encontro na cidade antiga podem ser difíceis de localizar.
Vista-se de forma recatada e confortável: ombros e joelhos cobertos e calçado adequado para caminhar. A noite termina com um jantar e um passeio de carro, por isso escolha algo com que se sinta bem do início ao fim.
Refeições vegetarianas ou veganas estão disponíveis a pedido após a reserva. Informe o organizador nessa altura e questione sobre quaisquer outras necessidades alimentares antes da noite.
O anfitrião fala inglês e turco e faz a introdução ao sufismo e aos dervixes antes da atuação.
Um carro privado encerra a noite perto do seu hotel em Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu ou Fatih. Se estiver alojado noutro local, pergunte ao organizador após a reserva.
Pode cancelar sem custos mais de 24 horas antes do início, e o pagamento é efetuado após a sua reserva. Confirme as condições na página da sua data.
O sema, a ordem e o jantar: guias
Que bilhete escolher e como funciona Como funciona a noite de jantar turco com dervixes rodopiantes em Istambul: o que o bilhete inclui, em que difere dos bilhetes apenas para a cerimónia e a quem se destina.
Ler o guia → A cerimónia, parte por parte O que acontece num sema mevlevi, parte por parte: a música, as capas e os chapéus, os quatro selams, e o que é cerimónia e o que é espetáculo.
Ler o guia →FAQ
Cerca de três horas e meia conforme indicado no bilhete, desde o ponto de encontro até ao local de desembarque. O espetáculo dos dervixes rodopiantes tem, em si, 60 minutos.
Em frente ao Edifício Central dos Correios de Sirkeci, em Istambul. O anfitrião encontra o grupo aí; a sua confirmação repete os detalhes.
É um ritual sufista. A UNESCO observa que muitas cerimónias são hoje encenadas para visitantes em versão reduzida, pelo que pode contar com uma versão para visitantes apresentada por um anfitrião.
Sim. O jantar e as bebidas fazem parte do bilhete, com chá, café e künefe para terminar. O bilhete não especifica as bebidas, por isso pergunte ao anfitrião sobre álcool.
Sim, mediante pedido após a reserva. O bilhete não menciona outras necessidades alimentares, por isso pergunte ao organizador antes da noite.
Um carro privado termina a noite perto do seu hotel em Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu ou Fatih.
Pergunte primeiro ao anfitrião e nunca utilize flash. As regras variam de local para local, e espera-se que as pessoas num sema permaneçam em silêncio e imóveis.
O anfitrião fala inglês e turco. A introdução ao sufismo e aos dervixes acontece antes da atuação.
Pode cancelar sem encargos com mais de 24 horas de antecedência, e o pagamento é efetuado após a sua reserva. Confirme as condições na página para a sua data.
Os preços são por adulto em dólares americanos, e a GetYourGuide apresenta-os na sua moeda no momento do pagamento.