エチケットと服装
セマーのエチケットと服装について
イスタンブールの旋回舞踊（セマー）の儀式での振る舞い方：静寂、写真撮影、服装、入退場、そして疑問が生じたときの対処法。
旋舞の夕べを予約する ↗すぐに回答
セマーは宗教的な儀式として扱いましょう。静かに、そしてじっとしたまま、携帯電話はしまい、途中で拍手をせず、写真撮影についての主催者の指示に従ってください。肩と膝を覆う、控えめで快適な服装を心がけましょう。疑問は主催者の説明のとき、あるいは終了まで取っておきましょう。
儀式として扱いましょう
ご覧になる演目は、スーフィーの祈りの儀礼の一形態です。観光客向けに披露される場合であっても、踊り手たちは彼らにとって宗教的な意味を持つ形式を演じています。これが以下のすべてのルールの出発点です。礼拝中の教会やモスクでの振る舞いを思い浮かべてください。あなたは客人であり、歓迎されており、注意を自分自身ではなく踊り手たちに向けておくのです。ユネスコは、旋回する踊り手たちが目を開けたまま焦点を定めずに回り、周囲がぼやけて流れるように見えると説明し、さらに伝統的に数時間前からの断食が推奨されていると付け加えています。それは集中の状態であり、その場向けのポーズではありません。
静寂と静止
資料によれば、セマーの場に居合わせる人々は儀式の間じゅう、静かに、じっと、そして節度ある態度を保つことが求められます。観客にとってそれは、話さない、囁きの感想も言わない、踊り手が旋回している間は動き回らない、ということです。到着前に携帯電話をサイレントにし、ポケットにしまっておきましょう。バッグやボトルのがさつく音も同様です。咳をしたり動いたりする必要がある場合は、演目の合間の休止中に行いましょう。静けさは儀式の一部であり、ゆったりとした音楽のために造られたホールでは小さな音も響きます。
拍手
旋回の最中に拍手をしてはいけません。当サイトでご案内しているベイオールの修復されたロッジでは、儀式の間の拍手は禁止されており、これは他の場所で語られる儀式のあり方とも一致します。踊り手たちは称賛を得るために演じているのではありません。その夜の終わりに拍手をするかどうかは主催者が示すものです。主催者の合図を待つか、踊り手たちが退場するのを待ってから、周囲に合わせましょう。ホールが静かなら、あなたも静かに。
写真と動画
ルールは会場ごとに異なりますので、カメラを構える前に主催者に確認しましょう。先に触れたベイオールのロッジでは、フラッシュ撮影と動画撮影は全面的に禁止されています。一般的な礼儀として、フラッシュは決して使わないでください。目を焦点を定めずに旋回する踊り手たちの妨げになり、近くにいるすべての人の眺めを台無しにします。写真撮影が許されている場合は、儀式が始まる前か後に数枚撮り、それからカメラを置いて鑑賞しましょう。旋回は、スクリーン越しよりもその場で見るほうが美しいものです。
服装について
宗教儀式が行われる街で、かつ歩き回ることも想定した装いを。スマートカジュアルが適しています。肩と膝を覆い、歩きやすい靴を選び、羽織れるものを持参しましょう。フォーマルな服装は不要です。夕食と車での移動が続く夜ですから、一晩中心地よく過ごせる服を選んでください。会場ごとの規定が不明な場合は、予約時に主催者へお尋ねください。
到着・退出・質問について
主催者の案内に従い、グループとともに到着し、一緒に入場しましょう。セマーには定められた順序があり、遅れて入るとその流れを妨げてしまいます。足が疲れても、最後まで着席したままで。質問は取っておきましょう。主催者が公演前にスーフィズムとデルヴィーシュについて紹介し、その後の夕食の場が、紹介で触れられなかった疑問を尋ねるのにふさわしい機会となります。当サイトの儀式のみの夜会に参加したゲストによれば、主催者は最後に質問に答えてくれるとのこと。質問は歓迎されますが、音楽の最中は控えましょう。舞踊者は導師（シェイク）を中心に円を描いて回るため、ホールの中央は彼らのものです。足やバッグ、カメラをその領域に入れないようにしてください。
よくあるご質問
セマーで写真を撮ってもいいですか？
まず主催者に確認してください。フラッシュは絶対に使用しないでください。Beyoğluのロッジではフラッシュと動画撮影が禁止されており、会場ごとに規則が異なります。
拍手をしてもいいですか？
儀式の最中は控えてください。最後に主催者から合図があるまで、あるいは会場が反応するまで待ちましょう。
ドレスコードはありますか？
この夜会については特に定められていません。肩と膝を覆った、控えめなスマートカジュアルの装いが敬意ある選択です。
公演中に話してもいいですか？
いいえ。セマーに参加する人は静かに、動かずに過ごすことが求められます。質問は紹介の時間や夕食の場に取っておきましょう。
途中で退出できますか？
なるべくお控えください。ホール内の移動は舞踊手の妨げになりますので、やむを得ない場合を除き、最後までご覧ください。
情報源