← トルコ料理ディナー付き旋舞修行者(セマー)の儀式 概要

チケットの種類と、当日の流れ

イスタンブールの旋舞修行者ディナー:予約

イスタンブールで催される旋舞修行者とトルコディナーの夜の過ごし方:チケットに含まれる内容、儀式のみのチケットとの違い、そしてどんな方に適しているかをご案内します。

提供元 Dervish Dinner Istanbul · 情報最終確認日

旋舞の夕べを予約する ↗

すぐに回答

イスタンブールの旋舞修行者ディナーは、約3時間半のひとつのチケットです。シルケジ中央郵便局の前で集合し、会場まで歩いてスーフィズムの解説を聞き、60分の旋舞修行者の公演を鑑賞。その後は家族経営のレストランでトルコディナーを楽しみ、専用車でお戻りいただきます。少人数制で、ホストは英語とトルコ語を話します。ひと晩で背景知識とディナーの両方を味わいたい方にぴったりです。

この夜の内容

イスタンブールのシルケジ中央郵便局の石造りの正面。アーチ型の窓と扉、ファサードにはトルコ国旗が掲げられている
グループの集合場所、シルケジ中央郵便局 · Photo: Rramazan Şahin, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

ひと晩を通してひとつのチケットをご予約いただきます。始まりはイスタンブール旧市街のシルケジ中央郵便局。ここでホストがグループをお迎えします。会場まで歩き、スーフィズムと修行者についての解説を聞いた後、60分の旋舞の儀式をご覧いただきます。送迎で家族経営のレストランへ移動してディナーを楽しみ、最後は専用車でホテル近くまでお送りします。チケットには所要時間が3時間半と記載され、カレンダーの各日付にはそれぞれの開始時刻が示されています。この流れのすべてがひとつの予約に含まれているため、当日に別途購入するものはありません。ホストが各立ち寄り先へグループをご案内するので、夜の間は道案内に気を取られることなく、お話に耳を傾けていただけます。

チケットに含まれる内容

GetYourGuideのチケットには、食事、飲み物、公演が含まれると記載され、その説明には送迎も加えられています。実際にはこういう意味です。そのリスト以外のもの、たとえばご自身で追加注文する飲み物などは記載されていないため、注文する前、そして含まれていると決めつける前にホストに確認してください。このチケットは、夜のひとときをすべて込みの一価格で販売しており、儀式のみのチケットとの主な違いはまさにそこにあります。

  • ホスト、そして公演前のスーフィズムへの導入
  • 60分間の旋回舞踊(セマー)公演
  • ケバブ、メゼ、サラダのディナー、そして紅茶、コーヒー、デザートのキュネフェ
  • 飲み物(チケットには名称の記載なし)
  • スルタンアフメット、シルケジ、エミノニュ、タクシム、ガラタ、ベイオール、ファティのホテル近くまでのプライベートカー

儀式か公演か

セマーはメヴレヴィー教団のスーフィー祈祷儀礼であり、UNESCOは人類の無形文化遺産の一部として認定しています。またUNESCOは、多くのセマー儀礼が現在では観光客向けに短縮された形で上演されていることも指摘しています。この夜は、礼拝ではなく、ホストの導入付きで観光客向けに上演される儀礼の公演です。静けさ、音楽、旋回はそのままに、事前のわかりやすい説明が、その意味を理解する助けになります。当サイトの儀式ガイドでは、各部分を順に解説しているので、見分けられるようになります。初めて訪れる方にとってはそれが強みです。旋回の意味を学んでから実際に目にすることができます。すでに儀礼をよくご存じの方は、3番目のチケットにある修復されたロッジのほうが合っているかもしれません。

次に読む: 旋回舞踊セマーを解説

ホストとグループ

このチケットは最大10名の少人数グループ向けで、英語とトルコ語を話すホストが同行します。ホストが夜のひとときを担います。集合、移動、スーフィズムとデルヴィーシュの紹介、そしてディナーです。予約ページのゲストは説明を特に高く評価しており、儀式が厳粛でゆったりとしたものだという事前の案内がもっと明確であればよかった、という声も少数あります。当サイトのエチケットガイドがその案内をお届けします。少人数グループなので、郵便局での集合から最後に車に乗るまで、同じメンバーと一緒です。移動の時間を使って、教団やルミについて尋ねてみてください。

次に読む: セマーのエチケットと服装について

ディナー

公演後、グループはチケットに創業140年と記された家族経営のレストランへ移動します。ディナーはケバブ、メゼ、サラダを中心に構成され、最後に紅茶、コーヒー、そしてシロップに浸したチーズ菓子キュネフェが供されます。ベジタリアン・ヴィーガン料理は予約後にリクエストで対応可能なので、席についてからではなく予約時にオーガナイザーへお伝えください。飲み物は含まれますが、チケットには種類の記載がないため、ワインやビールが含まれると決めつける前に確認してください。当サイトのディナーガイドでは、メゼやキュネフェが初めての方に向けて解説しています。レストランはホールとは別の立ち寄り先なので、夜の後半は雰囲気が変わります。会話と、テーブルを回して取り分ける料理の時間です。

次に読む: セマの後のトルコ式ディナー

ゲストの声

予約ページの旅行者は、ガイドが知識豊富で温かく迎えてくれると絶賛し、儀式は感動的でディナーはボリュームたっぷりだと語り、送迎もスムーズだったと述べています。何人かは、公演前にホストがリラックスした雰囲気で儀式について説明してくれたことに触れています。一方で、儀式が厳粛であることや所要時間について、事前にもっと明確な案内が欲しかったという声も少数ながらあります。このガイドとエチケットガイドをお読みいただければその両方がカバーされ、何が起こるかを理解したうえで当日を迎えられます。

帰路について

夜の締めくくりは、ホテル近くの地点までプライベートカーでお送りします。チケットにはSultanahmet、Sirseci、Eminönü、Taksim、Galata、Beyoğlu、Fatihが記載されています。お泊まりのホテルがこれらのエリアにある場合、帰りの送迎は予約に含まれています。そうでない場合は、当日夜ではなく予約後にオーガナイザーへご相談ください。開始時の集合場所へはご自身で向かっていただきますが、当サイトのSirkeciルートガイドで見つけ方をご案内しています。チケットはこれらのエリアをすべて同等に扱うため、ホテルのエリアによって予約内容が変わることはありません。

次に読む: シルケジ集合場所とルート

3つのチケット比較

白い衣装と茶色の高いフェルト帽を身につけた8人のセマゼンが、石造りの中庭で胸の前で腕を組んで一列に並ぶ姿
腕を組んで整列するセマゼン、旋回の始まりの姿勢 · Photo: Semazen Organizasyon, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

当サイトでは3つのチケットをご紹介しています。1つ目はこのディナーの夕べ。2つ目は約55分の儀式のみのチケットで、Basilica Cisternそばに集合し、生演奏、儀式の前後に進行役が儀式を説明、お茶またはシャーベットが1杯付きますが、ディナーと送迎は含まれません。3つ目はBeyoğluにある修復された17世紀のMevlevi修道場での1時間の儀式で、常駐のシェイクによる短い紹介と2つの小さな展示があります。ひと晩をまとめて手配したい方にはディナー付きを。お食事は別で済ませたい方や修道場の雰囲気を味わいたい方には儀式のみのチケットを。儀式のみのチケットはいずれもディナーと交通をご自身で手配いただく形です。すでにレストランの予定がある方や、夜の短い時間帯を好む方に適しています。旧市街から席へ、そしてまた戻るまで、何も考えずに身を任せたい方には向いていません。

日付とチケットの選び方

カレンダーには空きのある各日付に開始時刻が表示され、確認書にも同じ時刻が記載されます。ほかの予定に合う日付を選び、前後に余裕を持たせてください。この夕べは散策、公演、送迎、ディナー、帰りの送迎までを含み、少人数制なのでどこも急かされることはありません。次に、3つの質問でチケットを決めましょう。ディナー付きがいいですか?帰りも送迎してほしいですか?儀式の前に説明がほしいですか?3つとも「はい」ならこの夕べがおすすめです。儀式だけを望むなら、儀式のみのチケットのほうが気軽です。

お支払いとキャンセル

GetYourGuideのチケットは開始24時間前を過ぎるまでのキャンセルが無料で、お支払いは予約後に続きます。これらの条件はチケットに属するため、まずご希望日のページでご確認ください。当サイトは予約時に手数料を得る独立系ガイドです。お支払いの受付、夕べの運営、オーガナイザーを代表する立場にはありません。

このツアーが向かない方

ベリーダンスや観客参加型のゲームがある賑やかなディナーショーをお求めの方には、この夜はふさわしくありません。セマーは静かでゆったりとしたもので、観客もじっとしていることが求められます。また、グループでの固定プログラムが苦手な方や、早めに退出する必要がある方にも不向きです。送迎とディナーが一続きのプログラムだからです。バリアフリーでのアクセスをご希望の場合は、予約前に主催者へご連絡ください。チケットには移動経路や会場の詳細が記載されていないためです。短時間で柔軟な夜をお過ごしになりたい方には、儀式のみのチケットが気軽な選択肢です。

よくあるご質問

所要時間はどのくらいですか?

チケット上は集合場所から降車地点まで約3時間半です。旋回舞踊(セマー)の公演自体は60分です。

どこで始まりますか?

イスタンブールのシルケジ中央郵便局前です。ホストがそこでグループと合流し、会場までご一緒に歩きます。

夕食は含まれていますか?

はい。夕食とお飲み物はチケットに含まれており、最後に紅茶、コーヒー、キュネフェが供されます。ベジタリアン・ヴィーガン料理はご予約後にお申し付けいただければご用意いたします。

帰り道は自分で見つける必要がありますか?

いいえ。専用車で、スルタンアフメット、シルケジ、エミノニュ、タクシム、ガラタ、ベイオール、ファティフのホテル付近までお送りし、夜を締めくくります。

この夜は何語で行われますか?

ホストは英語とトルコ語を話します。スーフィズムと托鉢僧についての解説は公演前に行われます。

キャンセルできますか?

24時間以上前であれば無料でキャンセルできます。お支払いはご予約後に続きます。ご予約日のページで条件をご確認ください。

旋舞の夕べを予約する ↗

情報源

  1. UNESCO intangible heritage entry for the Mevlevi Sema ceremony
  2. GoTürkiye, Turkey's tourism portal, on the whirling dervishes
  3. GoTürkiye article on Mevlevi sema ceremonies
  4. Wikipedia article: Sirkeci railway station
  5. Wikipedia article: Mevlevi Order
  6. Wikipedia article: Knafeh
旋舞の夕べを予約するセマー、ディナー、送迎をひとつのチケットで