← Hvirvlende dervish-ceremoni med tyrkisk middag Oversigt

Hvilken billet, og hvordan den fungerer

Istanbul dervish-middag: booking

Sådan foregår aftenen med de hvirvlende derwisher og den tyrkiske middag i Istanbul: hvad billetten dækker, hvordan den adskiller sig fra billetter til kun ceremonien, og hvem den passer til.

Af Dervish Dinner Istanbul · fakta sidst kontrolleret

Reservér dervish-aftenen ↗

Hurtigt svar

Istanbul dervish-middagen er én billet til cirka tre en halv time. I mødes foran Sirkeci Central Post Office, går til salen, hører en introduktion til sufismen, ser en 60-minutters opvisning med hvirvlende derwisher, spiser en tyrkisk middag på en familiedrevet restaurant og køres tilbage i en privat bil. Grupperne er små, og værten taler engelsk og tyrkisk. Den passer til alle, der ønsker både kontekst og middag på én aften.

Hvad aftenen er

Den stensatte facade på Sirkeci Central Post Office i Istanbul med buede vinduer og døre og et tyrkisk flag hængt på facaden
Sirkeci Central Post Office, hvor gruppen mødes · Photo: Rramazan Şahin, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Du booker én billet til hele aftenen. Den begynder ved Sirkeci Central Post Office i Istanbuls gamle bydel, hvor værten møder gruppen. I går til lokalet, hører en forklaring om sufismen og derwisherne og ser derefter en 60-minutters opvisning af den hvirvlende ceremoni. En transfer bringer gruppen til en familiedrevet restaurant til middag, og en privat bil afslutter aftenen nær dit hotel. Billetten angiver varigheden som tre en halv time, og hver dato i kalenderen har sit eget starttidspunkt. Alt i denne kæde hører til den ene booking, så der er intet andet at købe på dagen. Værten fører gruppen mellem stoppestederne, så du bruger aftenen på at lytte i stedet for at navigere.

Hvad billetten dækker

GetYourGuide-billetten angiver mad, drikkevarer og forestillingen som inkluderet, og beskrivelsen tilføjer transporten. I praksis betyder det: Alt ud over denne liste, såsom en ekstra drink, du selv bestiller, er ikke beskrevet, så spørg værten, før du bestiller, og før du antager, at det er dækket. Billetten sælger aftenen som én pris med alt inkluderet, og det er det vigtigste, der adskiller den fra en billet kun til ceremonien.

  • Værten og introduktionen til sufismen før forestillingen
  • Den 60 minutter lange hvirvlende dervish-forestilling
  • En middag med kebab, meze og salater, derefter te, kaffe og desserten künefe
  • Drikkevarer, som billetten angiver uden at navngive dem
  • En privat bil til et sted nær dit hotel i Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu eller Fatih

Ceremoni eller forestilling

En sema er en sufisk bønsritual tilhørende Mevlevi-ordenen, og UNESCO regner den som en del af menneskehedens immaterielle kulturarv. UNESCO bemærker også, at mange sema-ceremonier i dag opføres for besøgende i forkortet form. Denne aften er en forestilling af ritualet for besøgende, introduceret af en vært, snarere end en gudstjeneste. Den bevarer stadig roen, musikken og drejningen, og en klar forklaring på forhånd hjælper dig med at forstå hvorfor. Ceremoniguiden på dette websted gennemgår delene, så du kan genkende dem. For førstegangsbesøgende er det en styrke: du lærer, hvad drejningen betyder, før du ser den. Hvis du allerede kender ritualet godt, passer den restaurerede loge på den tredje billet måske bedre til dig.

Læs næste: Den hvirvlende dervish-sema forklaret

Værten og gruppen

Billetten er til en lille gruppe på højst ti gæster med en vært, der taler engelsk og tyrkisk. Værten bærer aftenen: mødet, gåturen, introduktionen til sufismen og dervisherne og middagen. Gæster på bookingsiden fremhæver forklaringerne, og et par stykker siger, at de gerne havde fået tydeligere besked om, at ceremonien er højtidelig og uden hastværk. Etiketteguiden på dette websted giver dig den besked. Fordi gruppen er lille, er du sammen med de samme mennesker fra posthuset til bilen til sidst. Brug gåturen til at spørge om ordenen og Rumi.

Læs næste: Sema-etikette og hvad du bør have på

Middagen

Efter forestillingen flytter gruppen til en familiedrevet restaurant, som billetten beskriver som 140 år gammel. Middagen er bygget op omkring kebab, meze og salater og afsluttes med te, kaffe og künefe, et ostebagværk gennemvædet i sirup. Vegetariske eller veganske måltider er tilgængelige efter anmodning, når du har reserveret, så fortæl arrangøren det dengang frem for ved bordet. Drikkevarer er inkluderet, men billetten siger ikke hvilke, så spørg, før du antager vin eller øl. Middagsguiden på dette websted forklarer meze og künefe, hvis de er nye for dig. Restauranten er et separat stop fra salen, så anden halvdel af aftenen har en anden stemning: samtale og tallerkener, der sendes rundt ved bordet.

Læs næste: Den tyrkiske middag efter semaen

Hvad gæsterne fortæller

Rejsende på bookingsiden roser guiderne for at være vidende og imødekommende, kalder ceremonien bevægende og middagen generøs og bemærker, at transporterne forløb gnidningsfrit. Flere nævner, at værten forklarede ritualet på en afslappet måde inden forestillingen. Nogle siger, at de gerne havde fået tydeligere besked på forhånd om, at ceremonien er højtidelig, og om hvor længe den varer. At læse denne guide og etiketteguiden dækker begge punkter, og det betyder, at du ankommer og ved, hvad du kan forvente.

At vende tilbage

Aftenen slutter med en privat bil til et sted nær dit hotel. Billetten nævner Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu og Fatih. Hvis dit hotel ligger i et af disse områder, er turen tilbage en del af bookingen. Hvis ikke, så spørg arrangøren efter din booking frem for på selve aftenen. Du sørger selv for at komme til mødestedet ved starten, og Sirkeci-ruteguiden på dette websted forklarer, hvordan du finder det. Billetten behandler alle disse områder ens, så bookingen ændrer sig ikke afhængigt af, hvilket område dit hotel ligger i.

Læs næste: Mødested i Sirkeci og ruten

Tre billetter sammenlignet

Otte semazenere i hvide kapper og høje brune filthatte står på række med armene krydset over brystet i en gårdhave af sten
Semazenere på række med korslagte arme, posituren ved begyndelsen af drejningen · Photo: Semazen Organizasyon, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Dette website viser tre billetter. Den første er denne aftens med middag. Den anden er en billet til kun ceremonien på cirka 55 minutter, hvor man mødes ved Basilica Cistern, med livemusik, en vært, der forklarer ritualet før og efter, og et glas te eller sherbet, men ingen middag og ingen transport. Den tredje er en en-times ceremoni i en restaureret mevlevi-loge fra 1600-tallet i Beyoğlu, med en kort introduktion fra den fastboende sheik og to små udstillinger. Vælg middagen, hvis du ønsker én organiseret aften. Vælg en billet til kun ceremonien, hvis du spiser et andet sted eller foretrækker logens rammer. Begge billetter til kun ceremonien overlader middag og transport til dig. Det passer til besøgende, der allerede har restaurantplaner, og det passer til alle, der foretrækker et kortere tidsrum om aftenen. Det passer ikke til rejsende, der vil koble helt af og blive kørt fra den gamle by til bordet og tilbage.

Vælg en dato og en billet

Kalenderen knytter et starttidspunkt til hver ledig dato, og din bekræftelse gentager det. Vælg den dato, der passer til dine øvrige planer, og sæt tid af på begge sider. Aftenen omfatter gåturen, forestillingen, transporten, middagen og turen tilbage, og en lille gruppe har ikke travlt med nogen af delene. Afklar derefter billetten med tre spørgsmål. Ønsker du middag inkluderet? Ønsker du at blive kørt tilbage? Ønsker du en forklaring, inden ritualet begynder? Tre gange ja peger på denne aften; hvis du kun ønsker ceremonien, er en billet kun til ceremonien lettere.

Betaling og afbestilling

På GetYourGuide-billetten kan du annullere uden omkostninger mere end 24 timer før start, og betalingen følger din reservation. Disse vilkår hører til billetten, så tjek dem på siden for din dato først. Dette websted er en uafhængig guide, der tjener en kommission på bookinger. Det modtager ikke betaling, afholder ikke aftenen og taler ikke på arrangørens vegne.

Hvem dette ikke er for

Dette er den forkerte aften for alle, der ønsker et livligt middagsshow med mavedans eller publikumslege. En sema er stille og rolig, og publikum sidder stille. Den skuffer også gæster, der ikke bryder sig om et fast program med en gruppe, eller som skal tidligt afsted, da transporten og middagen er ét samlet forløb. For trinfri adgang skal du skrive til arrangøren inden booking, da billetten ikke beskriver ruten eller salen. En billet kun til ceremonien er det lettere valg til en kort eller fleksibel aften.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor lang er aftenen?

Cirka tre en halv time ifølge billetten, fra mødestedet til afsætning. Selve den hvirvlende dervish-optræden varer 60 minutter.

Hvor starter det?

Foran Sirkeci Central Post Office i Istanbul. Værten møder gruppen der og følger dig til lokalet.

Er middagen inkluderet?

Ja. Middag og drikkevarer er en del af billetten og afsluttes med te, kaffe og künefe. Vegetariske eller veganske måltider er tilgængelige efter anmodning, når du har reserveret.

Skal jeg selv finde vej tilbage?

Nej. En privat bil afslutter aftenen nær dit hotel i Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu eller Fatih.

Hvilket sprog foregår aftenen på?

Værten taler engelsk og tyrkisk. Introduktionen til sufismen og dervisherne gives inden optrædenen.

Kan jeg annullere?

Du kan annullere uden gebyr mere end 24 timer i forvejen, og betalingen følger din reservation. Bekræft betingelserne på siden for din dato.

Reservér dervish-aftenen ↗

Kilder

  1. UNESCO intangible heritage entry for the Mevlevi Sema ceremony
  2. GoTürkiye, Turkey's tourism portal, on the whirling dervishes
  3. GoTürkiye article on Mevlevi sema ceremonies
  4. Wikipedia article: Sirkeci railway station
  5. Wikipedia article: Mevlevi Order
  6. Wikipedia article: Knafeh
Reservér dervish-aftenenSema, middag og turen tilbage på én billet