Turecká večera a večer s dervišmi
60-minútové vystúpenie rotujúcich dervišov po úvode do sufizmu, potom večera v rodinnej reštaurácii a súkromné auto do oblasti vášho hotela. Malé skupiny, sprievod v angličtine a turečtine.
Zobraziť dátumy ↗
Večer
Prečo tento večer funguje
Modlitba, ktorú ste pozvaní sledovať
Sema je sufijský rituál spomínania, ktorý tanečníci vykonávajú za sprievodu hudby a otáčajú sa s jednou dlaňou zdvihnutou a druhou spustenou. UNESCO ho zaradilo medzi nehmotné kultúrne dedičstvo ľudstva. Úvodné vysvetlenie vám pomôže vnímať ho ako rituál, nie ako predstavenie.
Rumiho rád, stále živý v Istanbule
Mevlevský rád vznikol v Konyi po Rumiho smrti v roku 1273 a rozšíril sa po celej Osmanskej ríši. UNESCO označuje Koniu a Istanbul za jeho najaktívnejšie centrá a istanbulská lóža Galata pochádza z roku 1491. Obrad, ktorý uvidíte, patrí do tohto dlhého radu.
Večera, ktorá nasleduje po tichu
Večer je zostavený v poradí: prechádzka, úvod, hodina hudby a otáčania, potom rodinná reštaurácia a súkromné auto do oblasti vášho hotela. Ticho prichádza ako prvé a rozhovor po ňom.
Ceremoniál, časť po časti
Sema, časť po časti
Plná mevlevíjska sema sa riadi stanoveným poradím. Naučte sa šesť častí nižšie a budete vedieť, kde v sále sa nachádzate, či už budete sledovať desať minút alebo hodinu.
-
Časť 1
Chválospev a trstinová flauta
Sólový hlas spieva Naat-i Şerif, chválospev na proroka Mohameda. Končí sa taksimom, improvizáciou na ney, trstinovej flaute, ktorú rád spája s božským dychom.
-
Časť 2
Sprievod
Semazeni v čiernych plášťoch pomaly kráčajú okolo sály za inštrumentálnej hudby. Urobia tri obchody a navzájom si sa poklonia, čo je pozdrav opísaný ako z duše k duši.
-
Časť 3
Plášte padajú
Čierny plášť symbolizuje hrob a vysoký hnedý klobúk náhrobok ega. Zloženie plášťa znamená znovuzrodenie a tanečníci stoja v bielom.
-
Časť 4
Prvý a druhý selam
Začína sa otáčanie. Pravá noha vedie tanečníka okolo ľavej, pravá dlaň sa obracia nahor, aby prijala milosť, a ľavá sa obracia nadol, aby ju odovzdala svetu. Prvý selam sa číta ako zrodenie pravdy prostredníctvom poznania, druhý ako vytrženie zo stvorenia.
-
Časť 5
Tretí a štvrtý selam
Vytrženie sa v treťom selame mení na lásku a štvrtý je návratom k službe celému stvoreniu. V poslednom selame sa k otáčaniu pripája šejk.
-
Časť 6
Záver
Prednes z Koránu a modlitby uzatvárajú rituál. Sála je opäť tichá a tento večer sa skupina presúva na večeru.
Predstavenie pre návštevníkov môže byť kratšie alebo preusporiadané a zdroje opisujú detaily trochu odlišne. Váš hostiteľ vám vysvetlí, čo uvidíte.
Trasa
Tri zastávky a auto
Večer sa nesie cez štyri miesta. Prvé je orientačný bod, ktorý nájdete na každej mape. Ostatné sú uvedené na lístku, ale nie podľa ulice, takže sprievodcom je váš hostiteľ.
Sirkeci
Skupina sa stretáva pred Hlavnou poštou Sirkeci. Sirkeci sa nachádza na špici historického polostrova a jeho železničná stanica bola otvorená v roku 1890 ako východná konečná stanica Orient Expressu.
Sála
Krátka prechádzka vedie k miestu konania, kde hostiteľ pred 60-minútovým predstavením vysvetlí súfizmus a dervišov. Lístok ho zasadzuje medzi staré byzantské múry.
Stôl
Transfer odvezie skupinu do rodinnej reštaurácie, ktorú lístok opisuje ako 140 rokov starú, na kebaby, meze a šaláty, potom čaj, kávu a künefe.
Cesta späť
Súkromné auto ukončí večer pri vašom hoteli v Sultanahmete, Sirkeci, Eminönü, Taksime, Galate, Beyoğlu alebo Fatihu.
Otáčanie a mesto okolo neho
Obrad a mesto v obrazoch
Tanečníci víriaci v obradnej sieni, semazeni v rade, múzeum v Konyi, kde sa nachádza Rúmího hrobka, vystavené klobúky, terminál Sirkeci s poštou a künefe s kávou.
Sema vstupenky na porovnanie v Istanbule
Tri lístky na sema na porovnanie v Istanbule
| Lístok | Čo ponúka | Najlepšie pre |
|---|---|---|
| Turecká večera a večer s dervišmi | 60-minútové vystúpenie rotujúcich dervišov po úvode do sufizmu, potom večera v rodinnej reštaurácii a súkromné auto do oblasti vášho hotela. Malé skupiny, sprievod v angličtine a turečtine. | Cestovatelia, ktorí chcú jeden organizovaný večer s kontextom, večerou a odvozom domov. |
| Ceremónia pri Bazilikovej cisterne | Približne 55 minút živej tureckej klasickej hudby a rotácie s hostiteľom, ktorý rituál vysvetlí pred aj po ňom, a pohárom čaju alebo šerbetu. Bez večere a bez transferu. | Návštevníci, ktorí sa budú stravovať inde a chcú kompaktný spôsob, ako vidieť sema. |
| Ceremónia v zrekonštruovanej lóži v Beyoğlu | Jedna hodina v zrekonštruovanej mevlevijskej lóži zo 17. storočia so stručným úvodom miestneho šejka v turečtine a angličtine a dvoma malými výstavami. Bez blesku, videa a potlesku. | Návštevníci, ktorým najviac záleží na prostredí a rituáli. |
Tri spôsoby, ako zažiť sema v Istanbule
Rezervujte si večer sema v Istanbule
Prvá karta je večera s večerou, o ktorú na tejto stránke ide. Druhá je vstupenka len na obrad pri Bazilike cisterny a tretia je obrad v zrekonštruovanom mevlevíjskom kláštore v Beyoğlu. Ďalšie istanbulské aktivity nájdete v páse nižšie.
Ceremónia pri Bazilikovej cisterne
Približne 55 minút živej tureckej klasickej hudby a rotácie s hostiteľom, ktorý rituál vysvetlí pred aj po ňom, a pohárom čaju alebo šerbetu. Bez večere a bez transferu.
Zobraziť dátumy ↗Ceremónia v zrekonštruovanej lóži v Beyoğlu
Jedna hodina v zrekonštruovanej mevlevijskej lóži zo 17. storočia so stručným úvodom miestneho šejka v turečtine a angličtine a dvoma malými výstavami. Bez blesku, videa a potlesku.
Zobraziť dátumy ↗Ďalšie aktivity v Istanbule na rezerváciu
Naplánujte si večer
Naplánujte si večer
Ako nájsť miesto začiatku
Stretávate sa pred budovou Sirkeci Central Post Office a vaše potvrdenie obsahuje odkaz na mapu. Príďte o niečo skôr, pretože miesta stretnutia v starom meste sa môžu ťažko nájsť.
Čo si obliecť
Oblečte sa skromne a pohodlne: zakryté ramená a kolená a topánky, v ktorých sa dá chodiť. Večer sa končí večerou a jazdou autom, preto si vyberte niečo, v čom sa budete po celý čas cítiť dobre.
Večera a diéty
Vegetariánske alebo vegánske jedlá sú k dispozícii na požiadanie po vykonaní rezervácie. Ozvite to organizátorovi vtedy a pred večerom sa informujte o akýchkoľvek ďalších stravovacích potrebách.
Jazyk
Hostiteľ hovorí po anglicky a turecky a pred predstavením podá úvod do sufizmu a dervišov.
Návrat
Súkromné auto ukončí večer pri vašom hoteli v štvrtiach Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu alebo Fatih. Ak bývate inde, informujte sa u organizátora po rezervácii.
Podmienky rezervácie
Rezerváciu môžete bezplatne zrušiť viac ako 24 hodín pred začiatkom a platba nasleduje po vašej rezervácii. Podmienky si potvrďte na stránke pre váš dátum.
Sema, poriadok a večera: sprievodcovia
Sema, poriadok a večera: sprievodcovia
Aký lístok a ako to funguje Istanbulská dervišská večera: rezervácia
Ako funguje večer s tancujúcimi dervišmi a tureckou večerou v Istanbule: čo lístok zahŕňa, čím sa líši od lístkov len na obrad a komu je určený.
Prečítajte si sprievodcu → Ceremoniál, časť po časti Vysvetlenie tancujúcich dervišov sema
Čo sa deje na mevlevíjskej sema, časť po časti: hudba, plášte a klobúky, štyri selamy a čo je obrad a čo predstavenie.
Prečítajte si sprievodcu →FAQ
Otázky pred rezerváciou
Ako dlho trvá večer?
Podľa vstupenky približne tri a pol hodiny, od miesta stretnutia po vyloženie. Samotné vystúpenie tancujúcich dervišov trvá 60 minút.
Kde sa začína?
Pred Hlavnou poštou Sirkeci v Istanbule. Host tam stretne skupinu; podrobnosti sú uvedené aj vo vašom potvrdení.
Je sema predstavenie alebo náboženský obrad?
Ide o sufijský rituál. UNESCO poznamenáva, že mnohé ceremónie sa dnes pre návštevníkov inscenujú v skrátenej podobe, preto očakávajte návštevnícku verziu, ktorú uvedie hostiteľ.
Je večera zahrnutá v cene?
Áno. Večera a nápoje sú súčasťou vstupenky, na záver čaj, káva a künefe. Vstupenka konkrétne nápoje neuvádza, preto sa hostiteľa opýtajte na alkohol.
Sú k dispozícii vegetariánske a vegánske jedlá?
Áno, na požiadanie po rezervácii. Vstupenka o iných stravovacích potrebách neuvádza nič, preto sa pred večerom opýtajte organizátora.
Ako sa dostanem späť do hotela?
Súkromné auto ukončí večer v blízkosti vášho hotela v štvrtiach Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu alebo Fatih.
Môžem fotografovať?
Najprv sa opýtajte hostiteľa a nikdy nepoužívajte blesk. Pravidlá sa líšia podľa miesta konania a od ľudí na sema sa očakáva ticho a nehybnosť.
V akom jazyku večer prebieha?
Hostiteľ hovorí po anglicky a turecky. Úvod do sufizmu a o dervišoch predchádza predstaveniu.
Môžem rezerváciu zrušiť?
Rezerváciu môžete bezplatne zrušiť viac ako 24 hodín vopred a platba prebehne podľa vašej rezervácie. Podmienky si potvrďte na stránke pre váš dátum.
Večer sufíjskej hudby a tancovania, po ktorom nasleduje dlhá turecká večera, ktorý opísal nezávislý sprievodca.
Rezervovať dervišský večer ↗Ceny sú za dospelú osobu v amerických dolároch a GetYourGuide ich pri pokladni zobrazí vo vašej mene.