Cerimonia di sema e cena · Istanbul
Una cerimonia di sema di sessanta minuti tra le mura bizantine, seguita da una lunga cena turca in un ristorante a gestione familiare.
Piccoli gruppi, una sala di vesti bianche che ruotano in silenzio, poi una lunga tavolata in un ristorante a gestione familiare.
La serata
Il sema è un rituale sufi di rimembranza, eseguito su musica da danzatori che ruotano con un palmo rivolto verso l'alto e l'altro verso il basso. L'UNESCO lo annovera tra i patrimoni culturali immateriali dell'umanità. Un'introduzione preliminare vi aiuta a leggerlo come un rituale anziché come uno spettacolo.
L'ordine Mevlevi nacque a Konya dopo la morte di Rumi nel 1273 e si diffuse in tutto l'Impero Ottomano. L'UNESCO indica Konya e Istanbul come i suoi centri più attivi, e la loggia Galata di Istanbul risale al 1491. La cerimonia a cui assistete appartiene a quella lunga tradizione.
La serata è costruita con ordine: una passeggiata, un'introduzione, un'ora di musica e di volteggi, poi un ristorante a conduzione familiare e un'auto privata verso la zona del vostro hotel. Il silenzio viene prima e la conversazione dopo.
La cerimonia, passo dopo passo
Un sema mevlevi completo segue un ordine prestabilito. Conoscete le sei parti qui sotto e saprete sempre a che punto siete nella sala, che osserviate per dieci minuti o per un'ora.
Parte 1
Una voce solista canta il Naat-i Şerif, un elogio al Profeta Muhammad. Si conclude con un taksim, un'improvvisazione al ney, il flauto di canna che l'ordine collega al soffio divino.
Parte 2
I semazen, avvolti in mantelli neri, percorrono lentamente la sala al suono della musica strumentale. Compiono tre giri e si inchinano l'uno all'altro, un saluto descritto come da anima ad anima.
Parte 3
Il mantello nero simboleggia la tomba e l'alto cappello marrone la lapide dell'ego. Togliersi il mantello significa rinascita, e i danzatori restano in bianco.
Parte 4
La rotazione ha inizio. Il piede destro guida il danzatore attorno al sinistro, il palmo destro si apre verso l'alto per accogliere la grazia e il sinistro si volge verso il basso per donarla al mondo. Il primo selam è letto come nascita alla verità attraverso la conoscenza, il secondo come estasi della creazione.
Parte 5
L'estasi si trasforma in amore nel terzo selam, e il quarto è un ritorno al servizio di tutta la creazione. Nell'ultimo selam lo sceicco si unisce alla rotazione.
Parte 6
Una recitazione dal Corano e le preghiere chiudono il rituale. La sala torna silenziosa, e in questa serata il gruppo si sposta verso la cena.
Uno spettacolo per i visitatori può essere più breve o riordinato, e le fonti descrivono i dettagli in modo leggermente diverso. Il vostro accompagnatore vi spiega ciò che vedrete.
Il percorso
La serata si snoda attraverso quattro luoghi. Il primo è un monumento che si trova su qualsiasi mappa. Gli altri sono indicati sul biglietto ma non con l'indirizzo, quindi è il vostro host a fare da guida.
Il gruppo si incontra davanti all'Ufficio Postale Centrale di Sirkeci. Sirkeci si trova all'estremità della penisola storica, e il suo terminal ferroviario fu inaugurato nel 1890 come capolinea orientale dell'Orient Express.
Una breve passeggiata conduce alla sede, dove l'host illustra il Sufismo e i dervisci prima di uno spettacolo di 60 minuti. Il biglietto la colloca tra antiche mura bizantine.
Un transfer accompagna il gruppo a un ristorante a gestione familiare che il biglietto descrive come risalente a 140 anni fa, per kebab, meze e insalate, poi tè, caffè e künefe.
Un'auto privata conclude la serata nei pressi del vostro hotel a Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu o Fatih.
La rotazione e la città intorno
Danzatori che ruotano in una sala cerimoniale, semazen in fila, il museo di Konya che custodisce la tomba di Rumi, cappelli in esposizione, il terminal di Sirkeci con il suo ufficio postale e künefe con il caffè.
Biglietti per il sema da confrontare a Istanbul
| Biglietto | Cosa offre | Ideale per |
|---|---|---|
| Cena turca e serata con i dervisci | Uno spettacolo di 60 minuti con i dervisci rotanti dopo un'introduzione al sufismo, poi cena in un ristorante a gestione familiare e auto privata per la zona del vostro hotel. Piccoli gruppi, con accompagnamento in inglese e turco. | Viaggiatori che desiderano una serata organizzata con contesto, cena e rientro in auto. |
| Cerimonia accanto alla Cisterna Basilica | Circa 55 minuti di musica classica turca dal vivo e danza rotante, con una guida che spiega il rituale prima e dopo e un bicchiere di tè o sorbetto. Nessuna cena e nessun trasferimento. | Visitatori che ceneranno altrove e desiderano un modo compatto per assistere a un sema. |
| Cerimonia in una loggia restaurata di Beyoğlu | Un'ora in una loggia mevlevi restaurata del XVII secolo, con una breve introduzione dello sceicco residente in turco e inglese e due piccole mostre. Vietati flash, video e applausi. | Visitatori per cui contano soprattutto l'ambientazione e il rituale. |
Tre modi per vedere un sema a Istanbul
La prima scheda è la serata con cena di cui si occupa questo sito. La seconda è un biglietto solo cerimonia accanto alla Cisterna Basilica, e la terza è una cerimonia in una loggia mevlevi restaurata a Beyoğlu. Altre attività a Istanbul si trovano nella striscia qui sotto.
Uno spettacolo di 60 minuti con i dervisci rotanti dopo un'introduzione al sufismo, poi cena in un ristorante a gestione familiare e auto privata per la zona del vostro hotel. Piccoli gruppi, con accompagnamento in inglese e turco.
Vedi le date ↗Circa 55 minuti di musica classica turca dal vivo e danza rotante, con una guida che spiega il rituale prima e dopo e un bicchiere di tè o sorbetto. Nessuna cena e nessun trasferimento.
Vedi le date ↗Un'ora in una loggia mevlevi restaurata del XVII secolo, con una breve introduzione dello sceicco residente in turco e inglese e due piccole mostre. Vietati flash, video e applausi.
Vedi le date ↗Altre attività da prenotare a Istanbul
Pianifica la serata
Ci si incontra davanti all'Ufficio Postale Centrale di Sirkeci e la conferma contiene il link alla mappa. Arrivate con un po' di anticipo, perché i punti di ritrovo nella città vecchia possono essere difficili da individuare.
Vestitevi in modo sobrio e comodo: spalle e ginocchia coperte e scarpe adatte a camminare. La serata si conclude con una cena e un passaggio in auto, quindi scegliete qualcosa in cui vi sentiate a vostro agio per tutta la durata.
Pasti vegetariani o vegani sono disponibili su richiesta dopo la prenotazione. Comunicatelo all'organizzatore in quel momento e informatevi su eventuali altre esigenze alimentari prima della serata.
L'host parla inglese e turco e introduce il Sufismo e i dervisci prima dello spettacolo.
Un'auto privata conclude la serata nei pressi del vostro hotel a Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu o Fatih. Se alloggiate altrove, rivolgetevi all'organizzatore dopo aver prenotato.
Potete cancellare senza costi aggiuntivi oltre le 24 ore prima dell'inizio e il pagamento segue la vostra prenotazione. Verificate le condizioni sulla pagina relativa alla vostra data.
Il sema, l'ordine e la cena: le guide
Quale biglietto e come funziona Come funziona la serata con i dervisci rotanti e cena turca a Istanbul: cosa include il biglietto, in cosa differisce dai biglietti per la sola cerimonia e a chi è adatto.
Leggi la guida → La cerimonia, passo per passo Cosa accade in un sema mevlevi, parte per parte: la musica, i mantelli e i copricapi, i quattro selam, e cosa è cerimonia e cosa è spettacolo.
Leggi la guida →FAQ
Circa tre ore e mezza secondo il biglietto, dal punto d'incontro al rientro. Lo spettacolo dei dervisci rotanti dura 60 minuti.
Davanti all'Ufficio Postale Centrale di Sirkeci a Istanbul. L'host incontra il gruppo lì; la tua conferma ripete i dettagli.
È un rituale sufi. L'UNESCO osserva che oggi molte cerimonie vengono allestite per i visitatori in forma ridotta, quindi aspettatevi una versione per il pubblico introdotta da un presentatore.
Sì. Cena e bevande sono comprese nel biglietto, con tè, caffè e künefe per concludere. Il biglietto non specifica le bevande, quindi chiedete al presentatore riguardo agli alcolici.
Sì, su richiesta dopo la prenotazione. Il biglietto non menziona altre esigenze alimentari, quindi contattate l'organizzatore prima della serata.
Un'auto privata conclude la serata vicino al vostro hotel a Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu o Fatih.
Chiedete prima al presentatore e non usate mai il flash. Le regole variano da sede a sede, e durante un sema ci si aspetta che le persone restino in silenzio e immobili.
Il presentatore parla inglese e turco. L'introduzione al sufismo e ai dervisci precede l'esibizione.
Puoi annullare senza penali con più di 24 ore di anticipo; il pagamento segue la tua prenotazione. Verifica le condizioni nella pagina relativa alla tua data.
I prezzi sono per adulto in dollari statunitensi e GetYourGuide li mostra nella tua valuta al momento del pagamento.