Etiqueta e indumentaria
Etiqueta del sema y qué ponerse
Cómo comportarse en una ceremonia de derviches giróvagos en Estambul: silencio, fotografías, vestimenta, llegada y salida, y qué hacer con tus preguntas.
Reserva la velada de los derviches ↗Respuesta rápida
Trata un sema como una ceremonia religiosa. Permanece en silencio y quieto, mantén el teléfono apartado, no aplaudas a mitad de la ceremonia y sigue las indicaciones del anfitrión sobre las fotografías. Viste de forma recatada y cómoda, con hombros y rodillas cubiertos. Guarda tus preguntas para la presentación del anfitrión o para el final.
Trátalo como una ceremonia
La actuación que contemplas es una versión de un ritual de oración sufí. Incluso cuando se ofrece para visitantes, los bailarines ejecutan una forma que tiene significado religioso para ellos. Ese es el punto de partida de todas las reglas que siguen. Piénsalo como la forma en que te comportarías en una iglesia o una mezquita durante un oficio: eres un invitado, eres bienvenido y mantienes la atención en los bailarines y no en ti mismo. La UNESCO describe a los giradores como personas que giran con los ojos abiertos pero sin enfocar, de modo que el entorno se difumina y fluye, y añade que tradicionalmente siguen un ayuno recomendado de varias horas antes. Ese es un estado de concentración, no una pose para la sala.
Silencio y quietud
Las fuentes describen que se espera que las personas presentes en un sema permanezcan en silencio y quietas, y con autocontrol, durante toda la ceremonia. Para el público, eso significa no hablar, no hacer comentarios en voz baja y no moverse mientras los bailarines giran. Silencia tu teléfono antes de llegar y guárdalo en el bolsillo. Lo mismo se aplica a bolsos y botellas que susurran. Si necesitas toser o moverte, hazlo en las pausas entre las distintas partes. El silencio forma parte del ritual, y un pequeño ruido se propaga en una sala concebida para la música lenta.
Aplausos
No aplaudas durante el giro. En la logia restaurada de Beyoğlu que se ofrece en este sitio, no se permiten los aplausos durante la ceremonia, y eso encaja con cómo se describe el ritual en otros lugares: los bailarines no actúan para recibir aprobación. Que el grupo aplauda al final de tu velada es algo que debe indicar el anfitrión. Espera la señal del anfitrión, o a que los bailarines se retiren, y luego sigue lo que haga la sala. Si la sala está en silencio, permanece en silencio.
Fotografías y vídeo
Las normas varían de un lugar a otro, así que pregunta al anfitrión antes de levantar la cámara. La logia de Beyoğlu mencionada anteriormente prohíbe por completo las fotografías con flash y el vídeo. Como cortesía general, nunca uses flash: molesta a los bailarines, que giran con los ojos sin enfocar, y arruina la vista para todos los que tienes cerca. Si se permiten fotografías, toma algunas antes o después de que comience la ceremonia, y luego baja la cámara y observa. El giro rara vez se ve mejor en una pantalla que en la propia sala.
Qué ponerse
Vístase para una ceremonia religiosa en una ciudad por la que además caminará. El estilo smart casual funciona bien: hombros y rodillas cubiertos, calzado cómodo y una prenda que pueda añadir o quitar. No necesita ropa formal. Como la velada continúa con una cena y un traslado en coche, elija algo con lo que se sienta a gusto durante toda la noche. Si no está seguro de lo que espera un local concreto, pregunte al organizador al reservar.
Llegada, salida y preguntas
Llegue con el grupo y entre junto con él, tal como indique el anfitrión. Un sema tiene un orden, y entrar tarde lo interrumpe. Permanezca sentado hasta el final, aunque sus piernas protesten. Guarde sus preguntas. El anfitrión presenta el sufismo y a los derviches antes de la actuación, y la cena posterior es el momento para cualquier duda que la introducción haya dejado abierta. Los huéspedes de una velada solo con ceremonia en este sitio cuentan que el anfitrión responde a las preguntas al final, así que preguntar es bienvenido, solo que no durante la música. Los bailarines giran en círculo alrededor de su jeque, por lo que el centro de la sala les pertenece. Mantenga los pies, los bolsos y las cámaras fuera de él.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer fotografías en un sema?
Pregunte primero al anfitrión. Nunca use flash. La logia de Beyoğlu prohíbe el flash y el vídeo, y las normas de cada local varían.
¿Debo aplaudir?
No durante la ceremonia. Espere la señal del anfitrión al final, o a que reaccione la sala.
¿Hay código de vestimenta?
No se indica ninguno para esta velada. Una vestimenta modesta y smart casual, con hombros y rodillas cubiertos, es la opción respetuosa.
¿Puedo hablar durante la actuación?
No. Se espera que las personas en un sema permanezcan en silencio y quietas. Guarde las preguntas para la introducción o la cena.
¿Puedo salir a mitad del espectáculo?
Procure no hacerlo. El movimiento en la sala perturba a los bailarines, así que permanezca hasta el final a menos que sea imprescindible marcharse.
Fuentes