Ceremonia de sema y cena · Estambul
Una ceremonia de sema de sesenta minutos entre muros bizantinos y, a continuación, una larga cena turca en un restaurante familiar.
Grupos reducidos, una sala de túnicas blancas girando en silencio y, después, una larga mesa en un restaurante familiar.
La velada
El sema es un ritual sufí de rememoración, interpretado con música fija por bailarines que giran con una palma alzada y la otra descendida. La UNESCO lo reconoce como parte del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Una introducción previa le ayuda a leerlo como un ritual y no como un espectáculo.
La orden Mevlevi nació en Konya tras la muerte de Rumi en 1273 y se extendió por el Imperio otomano. La UNESCO señala Konya y Estambul como sus centros más activos, y la logia de Galata, en Estambul, data de 1491. La ceremonia que contempla pertenece a esa larga estirpe.
La velada está concebida en orden: un paseo, una presentación, una hora de música y giros, y después un restaurante familiar y un coche privado hasta la zona de su hotel. Primero llega la calma y después la conversación.
La ceremonia, parte por parte
Un sema mevleví completo sigue un orden establecido. Conozca las seis partes que se describen a continuación y sabrá en qué momento de la sala se encuentra, tanto si observa durante diez minutos como si lo hace durante una hora.
Parte 1
Una voz solista canta el Naat-i Şerif, una elegía al profeta Mahoma. Termina con un taksim, una improvisación con el ney, una flauta de caña que la orden vincula al aliento divino.
Parte 2
Los semazenes, ataviados con capas negras, recorren lentamente la sala al son de la música instrumental. Dan tres vueltas y se inclinan unos ante otros, un saludo que se describe como de alma a alma.
Parte 3
El manto negro representa la tumba y el alto sombrero marrón, la lápida del ego. Quitarse el manto significa renacer, y los bailarines permanecen de blanco.
Parte 4
Comienza el giro. El pie derecho impulsa al bailarín a girar sobre el izquierdo, la palma derecha se vuelve hacia arriba para recibir la gracia y la izquierda hacia abajo para entregarla al mundo. El primer selam se interpreta como el nacimiento a la verdad a través del conocimiento, y el segundo como el éxtasis ante la creación.
Parte 5
El éxtasis se transforma en amor en el tercer selam, y el cuarto es un regreso al servicio de toda la creación. En el último selam, el jeque se une al giro.
Parte 6
Una recitación del Corán y las plegarias ponen fin al ritual. La sala vuelve a quedar en silencio y, en esta noche, el grupo se dirige a cenar.
Una representación para visitantes puede ser más breve o alterar el orden, y las fuentes describen los detalles con ligeras diferencias. Su anfitrión le explicará lo que va a ver.
El recorrido
La velada transcurre por cuatro lugares. El primero es un monumento que aparece en cualquier mapa. Los demás se indican en la entrada pero no con la calle, así que tu anfitrión ejerce de guía.
El grupo se reúne frente a la Oficina Central de Correos de Sirkeci. Sirkeci se encuentra en la punta de la península histórica, y su terminal ferroviaria se inauguró en 1890 como término oriental del Orient Express.
Un breve paseo conduce al recinto, donde el anfitrión explica el sufismo y los derviches antes de una actuación de 60 minutos. La entrada lo sitúa entre antiguas murallas bizantinas.
Un traslado lleva al grupo a un restaurante familiar que la entrada describe como de 140 años de antigüedad, para degustar kebabs, meze y ensaladas, y después té, café y künefe.
Un coche privado pone fin a la velada cerca de tu hotel en Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu o Fatih.
El giro, y la ciudad que lo rodea
Bailarines girando en una sala de ceremonia, semazenes en fila, el museo de Konya que alberga el mausoleo de Rumi, sombreros expuestos, la terminal de Sirkeci con su oficina de correos y künefe con café.
Entradas para el sema que comparar en Estambul
| Entrada | Qué ofrece | Ideal para |
|---|---|---|
| Cena turca y velada de derviches | Una actuación de derviches giróvagos de 60 minutos tras una introducción al sufismo, seguida de una cena en un restaurante familiar y un coche privado hasta la zona de su hotel. Grupos reducidos, con anfitrión en inglés y turco. | Viajeros que desean una velada organizada con contexto, cena y traslado de vuelta al hotel. |
| Ceremonia junto a la Cisterna Basílica | Unos 55 minutos de música clásica turca en directo y giros, con un anfitrión que explica el ritual antes y después y una taza de té o sorbete. Sin cena ni traslado. | Visitantes que cenarán en otro lugar y buscan una forma compacta de ver un sema. |
| Ceremonia en una logia restaurada de Beyoğlu | Una hora en una logia mevleví restaurada del siglo XVII, con una breve introducción del jeque residente en turco e inglés y dos pequeñas exposiciones. Sin flash, vídeo ni aplausos. | Visitantes a quienes más les importan el entorno y el ritual. |
Tres formas de ver un sema en Estambul
La primera tarjeta es la velada con cena de la que trata este sitio. La segunda es una entrada solo para la ceremonia junto a la Cisterna Basílica, y la tercera es una ceremonia en una logia mevleví restaurada en Beyoğlu. Más actividades en Estambul se encuentran en la franja inferior.
Una actuación de derviches giróvagos de 60 minutos tras una introducción al sufismo, seguida de una cena en un restaurante familiar y un coche privado hasta la zona de su hotel. Grupos reducidos, con anfitrión en inglés y turco.
Ver fechas ↗Unos 55 minutos de música clásica turca en directo y giros, con un anfitrión que explica el ritual antes y después y una taza de té o sorbete. Sin cena ni traslado.
Ver fechas ↗Una hora en una logia mevleví restaurada del siglo XVII, con una breve introducción del jeque residente en turco e inglés y dos pequeñas exposiciones. Sin flash, vídeo ni aplausos.
Ver fechas ↗Más actividades en Estambul para reservar
Planifica la velada
Se reúnen frente a la Oficina Central de Correos de Sirkeci, y su confirmación incluye el enlace al mapa. Lleguen con un poco de antelación, ya que los puntos de encuentro en la ciudad antigua pueden ser difíciles de localizar.
Vístanse de forma recatada y cómoda: hombros y rodillas cubiertos y calzado para caminar. La velada termina con una cena y un traslado en coche, así que elijan algo con lo que se sientan a gusto durante toda la experiencia.
Hay menús vegetarianos o veganos disponibles bajo petición tras reservar. Indíquenlo al organizador en ese momento y consulten cualquier otra necesidad dietética antes de la velada.
El anfitrión habla inglés y turco y ofrece una introducción al sufismo y a los derviches antes de la actuación.
Un coche privado pone fin a la velada cerca de su hotel en Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu o Fatih. Si se alojan en otra zona, consulten al organizador después de reservar.
Pueden cancelar sin coste alguno con más de 24 horas de antelación al inicio, y el pago se realiza tras su reserva. Confirmen las condiciones en la página correspondiente a su fecha.
El sema, la orden y la cena: guías
Qué entrada elegir y cómo funciona Cómo funciona la velada de derviches giróvagos y cena turca en Estambul: qué incluye la entrada, en qué se diferencia de las entradas solo para la ceremonia y para quién es adecuada.
Leer la guía → La ceremonia, parte por parte Qué sucede en un sema mevleví, parte por parte: la música, las capas y los sombreros, los cuatro selams, y qué es ceremonia y qué es espectáculo.
Leer la guía →FAQ
Unas tres horas y media según la entrada, desde el punto de encuentro hasta el regreso. La actuación de los derviches giróvagos en sí dura 60 minutos.
Frente a la Oficina Central de Correos de Sirkeci, en Estambul. El anfitrión se reúne allí con el grupo; tu confirmación repite los detalles.
Es un ritual sufí. La UNESCO señala que hoy en día muchas ceremonias se representan para los visitantes en una versión reducida, así que espere una versión para visitantes presentada por un anfitrión.
Sí. La cena y las bebidas forman parte de la entrada, con té, café y künefe para terminar. La entrada no especifica las bebidas, así que pregunte al anfitrión por el alcohol.
Sí, previa solicitud después de reservar. La entrada no menciona otras necesidades dietéticas, así que consulte con el organizador antes de la velada.
Un coche privado pone fin a la velada cerca de su hotel en Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu o Fatih.
Pregunte primero al anfitrión y nunca utilice el flash. Las normas varían según el lugar, y se espera que quienes asisten a un sema permanezcan en silencio y quietos.
El anfitrión habla inglés y turco. La introducción al sufismo y a los derviches tiene lugar antes de la actuación.
Puedes cancelar sin cargo con más de 24 horas de antelación, y el pago se realiza tras tu reserva. Consulta las condiciones en la página correspondiente a tu fecha.
Los precios son por adulto en dólares estadounidenses, y GetYourGuide los muestra en su propia moneda al finalizar la compra.