土耳其晚餐與旋轉舞之夜
在蘇菲主義導覽之後，欣賞六十分鐘的旋轉舞表演，接著於家族經營的餐廳享用晚餐，並由專車送您返回飯店區域。小團體行程，以英語及土耳其語接待。
查看日期 ↗
夜晚時光
為何這個夜晚值得體驗
一場邀您靜觀的祈禱儀式
旋轉儀式（sema）是蘇菲派的紀念儀式，舞者伴隨既定樂曲旋轉，一手朝天、一手朝地。聯合國教科文組織將其列為人類非物質文化遺產的一部分。事先的導覽解說，能幫助您將它理解為一場儀式，而非一場表演。
魯米的教團，至今仍活躍於伊斯坦堡
梅夫拉維教團於1273年魯米逝世後在孔亞創立，隨後遍及鄂圖曼帝國。聯合國教科文組織指出孔亞與伊斯坦堡是其最活躍的中心，而伊斯坦堡的加拉達修道院可追溯至1491年。您所觀賞的儀式，正是這悠久傳承的一脈。
靜謐之後的晚宴
夜晚的節奏循序鋪陳：先是漫步，接著是引言，然後是一小時的音樂與旋轉，最後來到一間家族經營的餐廳，並由專車送您返回飯店所在區域。靜謐先行，交談隨後。
儀式流程，逐一解析
塞瑪，逐一拆解
一場完整的梅夫拉維旋轉儀式（sema）依循固定次序進行。了解以下六個段落，無論你只觀看十分鐘或一小時，都能清楚掌握自己在會場中的位置與進程。
-
第 1 部分
悼詞與蘆笛
獨唱者吟唱著 Naat-i Şerif，這是一首讚頌先知穆罕默德的頌詞。曲終以 taksim 收尾，那是奈伊笛（ney）上的即興演奏；奈伊笛是一種蘆葦笛，該教團將其與神聖的氣息相連結。
-
第 2 部分
遊行隊伍
身穿黑色斗篷的旋轉僧侶，隨著器樂緩緩繞行大廳。他們繞行三圈並彼此鞠躬，這種問候被形容為靈魂與靈魂之間的致意。
-
第 3 部分
斗篷卸下
黑色斗篷象徵墳墓，高聳的棕色帽子則代表自我的墓碑。脫下斗篷意味著重生，舞者們則身穿白衣佇立。
-
第 4 部分
第一聲與第二聲色蘭
旋轉就此展開。右腳帶動舞者繞著左腳轉動，右掌翻上承接恩典，左掌翻下將恩典施予世界。第一次selam被解讀為透過知識從出生走向真理，第二次則是對創造的狂喜。
-
第5部分
第三與第四次塞拉姆
在第三次色蘭中，狂喜化為愛，第四次則是回歸為一切受造之物服務。在最後的色蘭中，謝赫加入旋轉。
-
第6部分
尾聲
《古蘭經》的誦讀與祈禱為儀式畫下句點。大廳再次歸於寂靜，而在这个夜晚，一行人接著前往享用晚餐。
為旅客安排的演出可能較短或調整順序，且各方資料對細節的描述略有出入。您的接待人員會說明您將欣賞到的內容。
路線
三站一車
夜晚的行程橫跨四個地點。第一處是任何地圖上都找得到的知名地標。其餘地點僅列於票券上，未標明街道，由您的嚮導全程帶路。
Sirkeci
團體在 Sirkeci 中央郵局前集合。Sirkeci 位於歷史半島的尖端，其鐵路總站於 1890 年啟用，是東方快車的東端終點站。
表演廳
步行片刻即抵達表演場地，嚮導將在 60 分鐘的演出前解說蘇菲主義與旋轉舞者。票券上標明場地位於古老的拜占庭城牆之間。
餐桌
專車接送團體前往一間票券上註明擁有 140 年歷史的家族經營餐廳，品嚐烤肉串、開胃小菜與沙拉，隨後享用茶、咖啡與 künefe。
回程
專屬座車將於晚間送您返回飯店附近，範圍涵蓋 Sultanahmet、Sirkeci、Eminönü、Taksim、Galata、Beyoğlu 或 Fatih。
旋轉，以及周邊的城市風貌
儀式與城市影像紀實
儀式廳中旋轉的舞者、列隊的semazen、安放Rumi陵墓的Konya博物館、展示中的帽子、Sirkeci車站及其郵局，以及佐咖啡的künefe。
伊斯坦堡 Sema 門票比價
伊斯坦堡三種旋轉舞票券比較
| 票券 | 內容特色 | 最適合 |
|---|---|---|
| 土耳其晚餐與旋轉舞之夜 | 在蘇菲主義導覽之後，欣賞六十分鐘的旋轉舞表演，接著於家族經營的餐廳享用晚餐，並由專車送您返回飯店區域。小團體行程，以英語及土耳其語接待。 | 適合想要一個安排妥當、兼具文化背景、晚餐與接送回程的夜晚的旅客。 |
| 地下水宮殿旁的儀式 | 約五十五分鐘的土耳其古典音樂現場演奏與旋轉舞，由主持人於儀式前後解說，並附一杯茶或雪酪飲品。不含晚餐與接送。 | 適合會另行用餐、想以精簡方式欣賞塞瑪儀式的旅客。 |
| 貝伊奧盧修復會館中的儀式 | 在修復後的十七世紀梅夫拉維會館中度過一小時，由駐館導師以土耳其語及英語簡短開場，並設有兩處小型展覽。禁止閃光燈、錄影與鼓掌。 | 最重視場地氛圍與儀式本身的旅客。 |
在伊斯坦堡欣賞旋轉舞儀式的三種方式
預訂伊斯坦堡 Sema 之夜
第一張卡片是本網站介紹的晚餐之夜。第二張是地下水宮殿旁的純儀式門票，第三張則是貝伊奧盧一處修復的梅夫拉維會館所舉行的儀式。更多伊斯坦堡活動請見下方專區。
地下水宮殿旁的儀式
約五十五分鐘的土耳其古典音樂現場演奏與旋轉舞，由主持人於儀式前後解說，並附一杯茶或雪酪飲品。不含晚餐與接送。
查看日期 ↗貝伊奧盧修復會館中的儀式
在修復後的十七世紀梅夫拉維會館中度過一小時，由駐館導師以土耳其語及英語簡短開場，並設有兩處小型展覽。禁止閃光燈、錄影與鼓掌。
查看日期 ↗更多伊斯坦堡活動等您預訂
規劃你的夜晚
規劃夜晚行程
尋找起點
您將在 Sirkeci 中央郵局前集合，確認信內附有地圖連結。請提早一些抵達，因為舊城區的集合地點有時不太容易找到。
穿著建議
請穿著端莊舒適：肩膀與膝蓋需遮蓋，並選擇方便行走的鞋子。當晚行程以晚餐與專車接送作結，請挑選一套全程都能自在舒適的服裝。
晚餐與飲食需求
預訂後可依需求提供素食或純素餐點。請於預訂時告知主辦單位，並在當晚前提出其他飲食需求。
語言
主持人精通英語與土耳其語，並會在演出前為您介紹蘇菲主義與旋轉舞者。
回程安排
當晚將由專車送您返回位於 Sultanahmet、Sirkeci、Eminönü、Taksim、Galata、Beyoğlu 或 Fatih 的下榻飯店附近。若您住宿地點不在上述區域，請於預訂後洽詢主辦單位。
預訂條款
於開始前 24 小時以上取消可全額免費，付款將於預訂後進行。請於您所選日期的頁面確認相關條款。
FAQ
預訂前的疑問
晚間行程為時多久？
票券所示約三個半小時，從集合點到下車點。旋轉舞者表演本身為60分鐘。
從哪裡出發？
位於伊斯坦堡的 Sirkeci Central Post Office 前。導遊會在那裡與團體會合；您的確認信將再次載明詳細資訊。
「塞瑪」是表演還是宗教儀式？
這是蘇菲儀式。聯合國教科文組織指出，如今許多儀式會以精簡形式為訪客演出，因此請預期會看到由主持人開場介紹的訪客版本。
包含晚餐嗎？
是的。晚餐與飲品皆含在票價內，最後還會奉上茶、咖啡與 künefe。票券上未列明飲品種類，建議向主持人詢問酒精飲品的相關事宜。
有提供素食與純素餐點嗎？
有的，預訂後提出需求即可。票券上未提及其他飲食需求，建議您在當晚之前先向主辦單位確認。
我該如何返回飯店？
專屬禮車會在晚間於您飯店附近結束行程，涵蓋 Sultanahmet、Sirkeci、Eminönü、Taksim、Galata、Beyoğlu 或 Fatih 等地區。
可以拍照嗎？
請先詢問主持人，且切勿使用閃光燈。各場地規定不一，且塞瑪儀式進行時，與會者應保持安靜、靜止。
當晚使用何種語言？
主持人會說英語與土耳其語。蘇菲主義與旋轉舞者的介紹會在演出前進行。
我可以取消嗎？
您可在24小時前免費取消，付款依您的預訂安排進行。請於您所選日期的頁面確認相關條款。