Церемония, часть за частью
Объяснение кружения дервишей в церемонии сема
Что происходит на мевлевийском семе, часть за частью: музыка, накидки и головные уборы, четыре селяма, и что здесь церемония, а что — представление.
Забронировать вечер с дервишами ↗Краткий ответ
Сема — это церемония суфиев Мевлеви, в ходе которой танцоры, называемые семазанами, кружатся под музыку. Она следует установленному порядку: панегирик и импровизация на тростниковой флейте, медленная процессия из трёх кругов, четыре части под названием селямы, в которых танцоры кружатся, и заключительная рецитация. Орден Мевлеви возник в Конье после смерти Руми в 1273 году, а ЮНЕСКО внесла церемонию в список нематериального культурного наследия.
Что такое сема
Сема происходит от слова, означающего «слушание». В ордене Мевлеви это ритуал поминания Бога, совершаемый в зале, называемом семахане, где танцоры-семазаны кружатся вокруг своего шейха. Это молитва, выраженная через музыку и движение. ЮНЕСКО называет Конью и Стамбул наиболее активными центрами ордена сегодня. Церемония следует предписанному порядку, и как только вы его узнаете, вечер перестаёт выглядеть зрелищем и начинает читаться как последовательность. Многие посетители ожидают шоу и обнаруживают ритуал, и этот разрыв стоит закрыть до поездки. Остальная часть этого гида рассматривает церемонию в том порядке, в котором она разворачивается.
Музыка
Музыкальный репертуар сема называется айин. ЮНЕСКО описывает его как совокупность четырёх частей, исполняемых небольшим ансамблем: певец, нейзен (игрок на нее) и два перкуссиониста на литаврах и тарелках. Ней — это продольная тростниковая флейта, и турецкая версия обычно имеет семь отверстий: шесть спереди и одно для большого пальца сзади. Ней ведёт музыку. Музыка сочинена для ритуала, и несколько османских композиторов писали айины для текке Мевлеви, так что то, что вы слышите, принадлежит церемонии, а не украшает её. Вслушайтесь в то, как инструменты передают друг другу партию, ведь у каждого селяма своя музыка, и эти переходы отмечают, на каком этапе церемонии вы находитесь.
Часть первая: хвалебная песнь и тростниковая флейта
Церемония открывается Наат-и Шериф — хвалебной песнью Пророку Мухаммеду, исполняемой солистом. Завершается она таксимом — импровизацией на нее, которую орден толкует как божественное дыхание, дарующее жизнь всему сущему. Другие источники добавляют в начало молитвы, чтение Корана и отрывки из «Маснави» Руми, поэтому точный порядок немного различается в зависимости от источника и от ложи. Неизменным остаётся настроение: сначала голос и флейта, никакого движения, и семазены, ожидающие в своих чёрных плащах. Если вы входите в зал, когда эта часть уже идёт, вы попали туда, куда нужно.
Часть вторая: шествие
Затем следует Девр-и Велед, названный в честь сына Руми — Султана Веледа. Семазены медленно обходят зал под инструментальную музыку. Перед каждым кругом они кланяются танцору впереди, а затем тому, кто позади, — приветствие, которое называют «душа к душе». Всего они совершают три круга. Перед началом кругов раздаётся сильный удар по полу, который орден связывает с божественным повелением при сотворении мира. Затем, после кругов, они снимают чёрные плащи. Не пропустите этот момент, потому что он отделяет вступление от вращения. Всё до этого момента — ходьба. Вращение начинается только после того, как плащи сняты, поэтому если вы в конце зала и не видите пол, ориентируйтесь по музыке.
Что означают одежды
Семазены входят в чёрных плащах и высоких коричневых войлочных шапках. Толкования ордена читают плащ как могилу, а шапку — сикке — как надгробие эго, так что снятие плаща означает возрождение. Длинные белые юбки и куртки под ними — другие символы, которые являет церемония, хотя источники объясняют белую одежду несколько по-разному, и я привожу как устоявшиеся только плащ и шапку. На шапки стоит взглянуть внимательно, если увидите их в музее ложи.
Часть третья: четыре селяма
Селямы составляют основную часть церемонии. Танцоры кружатся, отталкиваясь правой ногой и вращаясь вокруг левой, которая остаётся неподвижной, как ось. Их руки подняты: правая ладонь обращена вверх, чтобы принять благодать, а левая — вниз, к земле. Каждый селям — отдельная музыкальная часть. Одно широко цитируемое толкование читает первый как рождение к истине через знание, второй — как восторг перед порядком творения, третий — как превращение этого восторга в любовь, а четвёртый — как возвращение к служению всему творению. В последнем шейх присоединяется к вращению. Каждый селям — отдельная музыкальная часть, поэтому пусть музыка подсказывает вам, где вы находитесь, а не счёт.
Завершение
Церемония завершается чтением из Корана. Часто используется аят 2:115, который говорит, что куда бы вы ни обратились, там лик Бога. Молитвы и совместное воззвание закрывают ритуал, и зрители должны хранить молчание и неподвижность на протяжении всей церемонии, и тишина после вращения — часть её. Если вы на вечере с ужином, ожидайте, что этот заключительный раздел будет подчинён расписанию хозяина: вступление перед ним и трапеза после обрамляют его. Не каждая площадка следует каждому шагу полного ритуала. Если что-то короче или переставлено, это вопрос формата, а не ошибка.
Церемония или представление
В 1925 году текке Мевлеви в Турции были закрыты, и, согласно данным ЮНЕСКО, государство вновь разрешило публичные выступления в 1950-х годах, а в 1990-х ослабило ограничения. В те годы традиция передавалась в основном как музыка и песнопение, а не как духовное учение. ЮНЕСКО отмечает, что многие церемонии сегодня проводятся для посетителей в сокращённой форме, тогда как некоторые частные группы стремятся восстановить изначальный сокровенный характер. Ужин-представление относится к категории для посетителей. Это настоящая музыка и настоящее кружение, в порядке, близком к церемонии, но это не полная служба, и ведущий должен об этом сказать. Всё это не делает вечер бессмысленным. Это значит, что стоит идти ради музыки, кружения и объяснений, и воспринимать его как знакомство с традицией, а не как замену службе в действующем текке.
Стамбул и церемония сема
ЮНЕСКО называет Стамбул вместе с Коньей одними из самых активных центров традиции Мевлеви. Стамбульская обитель Галата Мевлевиханеси, основанная в 1491 году, сегодня является музеем, где также проходят выступления кружащихся дервишей; в её интерьере представлена планировка семахане — восьмиугольный зал в османском здании. Поэтому посетители Стамбула могут увидеть церемонию в обители, в концертном зале или в рамках вечера, например ужина, представленного на этом сайте. Каждый вариант создаёт особое впечатление, и то, как вас вводят в действо, определяет, насколько глубоко вы его прочувствуете.
Как смотреть
ЮНЕСКО отмечает, что кружащийся дервиш держит глаза открытыми, но расфокусированными, поэтому окружающее размывается и течёт. Поступите так же. Вместо того чтобы следить за одним танцором, позвольте взгляду отдохнуть на круге и заметьте руки, юбки и медленный ритм. Сохраняйте тишину и уберите телефон; вспышка нарушает сосредоточенность танцоров. По традиции, отмечает ЮНЕСКО, перед этим кружащиеся соблюдают рекомендуемый пост в течение нескольких часов — вот почему ужин после этого так естественно вписывается в порядок вечера. Если можете, сядьте там, откуда виден весь круг, ведь рисунок группы — часть смысла.
Кому это не подходит
Если вы ждёте огней, сценического шоу или зажигательных танцев, сема вас разочарует. Он медленный, намеренно повторяющийся и подолгу безмолвный. К тому же он требует от зрителей уважения к религиозному ритуалу, а мусульмане придерживаются разных взглядов на музыку и танец в богослужении, поэтому некоторые смотрят его со смешанными чувствами. Если вам трудно усидеть на месте в тишине или вы собираетесь прийти с маленькими детьми, которые не выдержат часа в тишине, возможно, вам лучше подойдёт другой вечер.
Часто задаваемые вопросы
Что означает «sema»?
Сема происходит от слова, означающего «слушание». В ордене Мевлеви так называется церемония кружения — ритуал поминания Бога, исполняемый под музыку.
Почему кружатся дервиши?
Кружение — это форма молитвы. Орден трактует его как духовное восхождение через знание и любовь, где каждый полный оборот сопровождается поминанием Бога.
Какова продолжительность полного сема?
Источники не указывают единую фиксированную продолжительность. Выступления для посетителей часто сокращают, поэтому ориентируйтесь на продолжительность, указанную для вашего билета, а не на предположения.
Танец сема — это то же самое, что танец живота или народный танец?
Нет. Это суфийский ритуал с фиксированным порядком, заданной музыкой и символической одеждой, который зрители наблюдают в тишине.
Могут ли женщины кружиться в танце?
Исторически эта практика была связана с мужчинами, но источники описывают женщин как ранних участниц, а в некоторых группах сегодня проводятся смешанные церемонии. Уточните программу для вашей даты.
Включена ли церемония в список наследия?
Да. В 2005 году ЮНЕСКО провозгласила церемонию Мевлеви Сема шедевром устного и нематериального наследия человечества, и сейчас она включена в список нематериального наследия ЮНЕСКО.
Источники