Cérémonie sema et dîner · Istanbul
Une cérémonie sema de soixante minutes au milieu de murailles byzantines, suivie d'un long dîner turc dans un restaurant familial.
Petits groupes, une salle de robes blanches tournant en silence, puis une longue table dans un restaurant familial.
La soirée
Le sema est un rituel soufi de remembrance, exécuté sur une musique par des danseurs qui tournoient, une paume levée et l'autre abaissée. L'UNESCO l'inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Une présentation préalable vous aide à le lire comme un rituel plutôt qu'un spectacle.
L'ordre mevlevi est né à Konya après la mort de Rumi en 1273 et s'est répandu à travers l'Empire ottoman. L'UNESCO désigne Konya et Istanbul comme ses centres les plus actifs, et la loge de Galata à Istanbul date de 1491. La cérémonie à laquelle vous assistez s'inscrit dans cette longue lignée.
La soirée se déroule dans l'ordre : une promenade, une présentation, une heure de musique et de rotation, puis un restaurant familial et une voiture privée jusqu'à votre hôtel. Le calme vient d'abord, la conversation ensuite.
La cérémonie, étape par étape
Un sema mevlevi complet suit un ordre établi. Découvrez les six parties ci-dessous et vous saurez toujours où vous en êtes dans la salle, que vous observiez dix minutes ou une heure.
Partie 1
Une voix solo chante le Naat-i Şerif, un éloge au prophète Mahomet. Il se conclut par un taksim, une improvisation au ney, flûte de roseau que l'ordre associe au souffle divin.
Partie 2
Les semazens, vêtus de manteaux noirs, parcourent lentement la salle au son de la musique instrumentale. Ils effectuent trois circuits et se saluent d'une inclination, un salut décrit comme allant d'âme à âme.
Partie 3
Le manteau noir symbolise la tombe et le haut chapeau brun la pierre tombale de l'ego. Retirer le manteau signifie renaître, et les danseurs se tiennent en blanc.
Partie 4
La rotation commence. Le pied droit entraîne le danseur autour du gauche, la paume droite se tourne vers le haut pour accueillir la grâce et la gauche vers le bas pour l'offrir au monde. Le premier selam se lit comme la naissance à la vérité par la connaissance, le second comme l'extase devant la création.
Partie 5
L'extase se mue en amour lors du troisième selam, et le quatrième est un retour au service de toute la création. Lors du dernier selam, le cheikh rejoint la rotation.
Partie 6
Une récitation du Coran et des prières closent le rituel. La salle retrouve son calme, et ce soir-là, le groupe poursuit avec le dîner.
Une représentation destinée aux visiteurs peut être plus courte ou réorganisée, et les sources décrivent les détails avec quelques variantes. Votre hôte vous explique ce que vous allez voir.
L'itinéraire
La soirée se déroule en quatre lieux. Le premier est un monument que l'on trouve sur n'importe quelle carte. Les autres sont nommés sur le billet mais pas par leur adresse, c'est donc votre hôte qui vous guide.
Le groupe se retrouve devant le bureau de poste central de Sirkeci. Sirkeci se situe à la pointe de la péninsule historique, et sa gare ferroviaire a ouvert en 1890 comme terminus oriental de l'Orient Express.
Une courte marche mène au lieu de spectacle, où l'hôte explique le soufisme et les derviches avant une représentation de 60 minutes. Le billet le situe au milieu d'anciens murs byzantins.
Un transfert conduit le groupe dans un restaurant familial que le billet décrit comme âgé de 140 ans, pour des kebabs, mezzés et salades, puis thé, café et künefe.
Une voiture privée clôt la soirée près de votre hôtel à Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu ou Fatih.
La rotation, et la ville tout autour
Des danseurs tournoyant dans une salle de cérémonie, des semazens en file, le musée de Konya qui abrite le tombeau de Rumi, des chapeaux exposés, le terminal de Sirkeci avec son bureau de poste, et un künefe accompagné d'un café.
Billets pour le sema à comparer à Istanbul
| Billet | Ce qu'il propose | Idéal pour |
|---|---|---|
| Dîner turc et soirée de derviches | Une représentation de derviches tourneurs de 60 minutes précédée d'une introduction au soufisme, puis un dîner dans un restaurant familial et une voiture privée jusqu'à votre quartier d'hôtel. Petits groupes, animés en anglais et en turc. | Les voyageurs qui souhaitent une soirée organisée alliant contexte, dîner et retour en voiture. |
| Cérémonie à deux pas de la Citerne Basilique | Environ 55 minutes de musique classique turque en direct et de danse tournoyante, avec un hôte qui explique le rituel avant et après, et un verre de thé ou de sorbet. Sans dîner ni transfert. | Les visiteurs qui dîneront ailleurs et souhaitent découvrir un sema de manière compacte. |
| Cérémonie dans une loge restaurée de Beyoğlu | Une heure dans une loge mevlevi restaurée du XVIIe siècle, avec une brève introduction du cheikh résident en turc et en anglais et deux petites expositions. Ni flash, ni vidéo, ni applaudissements. | Les visiteurs pour qui le cadre et le rituel comptent avant tout. |
Trois façons de voir un sema à Istanbul
La première carte présente la soirée avec dîner dont traite ce site. La deuxième est un billet pour la cérémonie seule, à côté de la Citerne Basilique, et la troisième est une cérémonie dans une loge mevlevi restaurée à Beyoğlu. D'autres activités à Istanbul figurent dans la bande ci-dessous.
Une représentation de derviches tourneurs de 60 minutes précédée d'une introduction au soufisme, puis un dîner dans un restaurant familial et une voiture privée jusqu'à votre quartier d'hôtel. Petits groupes, animés en anglais et en turc.
Voir les dates ↗Environ 55 minutes de musique classique turque en direct et de danse tournoyante, avec un hôte qui explique le rituel avant et après, et un verre de thé ou de sorbet. Sans dîner ni transfert.
Voir les dates ↗Une heure dans une loge mevlevi restaurée du XVIIe siècle, avec une brève introduction du cheikh résident en turc et en anglais et deux petites expositions. Ni flash, ni vidéo, ni applaudissements.
Voir les dates ↗D'autres activités à réserver à Istanbul
Organisez votre soirée
Vous vous retrouvez devant le bureau de poste central de Sirkeci, et votre confirmation contient le lien vers la carte. Arrivez un peu en avance, car les points de rendez-vous dans la vieille ville peuvent être difficiles à repérer.
Habillez-vous avec modestie et confort : épaules et genoux couverts, et des chaussures dans lesquelles vous pouvez marcher. La soirée se termine par un dîner et un trajet en voiture, alors choisissez une tenue dans laquelle vous vous sentirez bien tout au long de la soirée.
Des repas végétariens ou végétaliens sont disponibles sur demande après votre réservation. Indiquez-le à l'organisateur à ce moment-là, et renseignez-vous sur tout autre besoin alimentaire avant la soirée.
L'hôte parle anglais et turc et présente le soufisme et les derviches avant la représentation.
Une voiture privée clôt la soirée près de votre hôtel à Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu ou Fatih. Si vous séjournez ailleurs, renseignez-vous auprès de l'organisateur après votre réservation.
Vous pouvez annuler sans frais plus de 24 heures avant le début, et le paiement suit votre réservation. Confirmez les conditions sur la page correspondant à votre date.
Le sema, l'ordre et le dîner : les guides
Quel billet, et comment se déroule la soirée Comment se déroule la soirée derviche tourneur et dîner turc à Istanbul : ce que comprend le billet, en quoi il diffère des billets pour la seule cérémonie et à qui il convient.
Lire le guide → La cérémonie, étape par étape Ce qui se passe lors d'un sema mevlevi, étape par étape : la musique, les manteaux et les coiffes, les quatre selams, et ce qui relève de la cérémonie et ce qui relève de la représentation.
Lire le guide →FAQ
Environ trois heures et demie selon le billet, du point de rendez-vous à la dépose. La représentation des derviches tourneurs dure quant à elle 60 minutes.
Devant le bureau de poste central de Sirkeci à Istanbul. L'hôte y retrouve le groupe ; votre confirmation reprend les détails.
Il s'agit d'un rituel soufi. L'UNESCO souligne que de nombreuses cérémonies sont aujourd'hui présentées aux visiteurs sous une forme abrégée ; attendez-vous donc à une version pour visiteurs introduite par un hôte.
Oui. Le dîner et les boissons sont compris dans le billet, avec thé, café et künefe pour finir. Le billet ne précise pas les boissons servies ; renseignez-vous auprès de votre hôte concernant l'alcool.
Oui, sur demande après votre réservation. Le billet ne mentionne rien concernant d'autres besoins alimentaires ; renseignez-vous auprès de l'organisateur avant la soirée.
Une voiture privée clôt la soirée près de votre hôtel à Sultanahmet, Sirkeci, Eminönü, Taksim, Galata, Beyoğlu ou Fatih.
Demandez d'abord à votre hôte et n'utilisez jamais de flash. Les règles varient d'un lieu à l'autre, et les participants à un sema sont tenus de rester silencieux et immobiles.
L'hôte parle anglais et turc. L'introduction au soufisme et aux derviches précède la représentation.
Vous pouvez annuler sans frais plus de 24 heures à l'avance, et le paiement intervient après votre réservation. Vérifiez les conditions sur la page correspondant à votre date.
Les prix sont par adulte en dollars américains ; GetYourGuide les affiche dans votre propre devise au moment du paiement.