← Whirling-Derwisch-Zeremonie mit türkischem Abendessen Überblick

Etikette und Kleidung

Sema-Etikette und was Sie anziehen sollten

Wie man sich bei einer Zeremonie der tanzenden Derwische in Istanbul verhält: Stille, Fotografieren, Kleidung, Ankommen und Gehen und was mit Ihren Fragen geschieht.

Von Dervish Dinner Istanbul · Fakten zuletzt geprüft

Den Derwisch-Abend reservieren ↗

Kurz gesagt

Behandeln Sie eine Sema als religiöse Zeremonie. Bleiben Sie still und ruhig, lassen Sie Ihr Telefon weg, klatschen Sie nicht mittendrin und folgen Sie den Anweisungen des Gastgebers zum Fotografieren. Kleiden Sie sich bescheiden und bequem, mit bedeckten Schultern und Knien. Sparen Sie sich Ihre Fragen für die Einführung des Gastgebers oder für das Ende auf.

Behandeln Sie sie als Zeremonie

Ein Semazen in weißem Gewand und braunem Hut mit ausgebreiteten Armen, sich in einem dämmrigen Saal mit anderen Tänzern im Hintergrund drehend
Ein sich drehender Semazen, Arme geöffnet · Photo: Bhasker Thodla, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Die Darbietung, die Sie sehen, ist eine Version eines sufischen Gebetsrituals. Auch wenn sie für Besucher aufgeführt wird, folgen die Tänzer einer Form, die für sie religiöse Bedeutung trägt. Das ist der Ausgangspunkt für jede der folgenden Regeln. Denken Sie daran, wie Sie sich in einer Kirche oder Moschee während eines Gottesdienstes verhalten würden: Sie sind Gast, Sie sind willkommen, und Sie richten die Aufmerksamkeit auf die Tänzer statt auf sich selbst. Die UNESCO beschreibt die Wirbelnden als mit offenen, aber ungefokussierten Augen drehend, sodass die Umgebung verschwimmt und fließt, und fügt hinzu, dass sie traditionell mehrere Stunden zuvor einem empfohlenen Fasten folgen. Das ist ein Zustand der Konzentration, keine Pose für den Raum.

Stille und Reglosigkeit

Quellen beschreiben, dass von den Menschen bei einer Sema erwartet wird, während der gesamten Zeremonie still und reglos und beherrscht zu bleiben. Für ein Publikum bedeutet das: kein Sprechen, kein geflüstertes Kommentieren und kein Herumgehen, während die Tänzer sich drehen. Schalten Sie Ihr Telefon stumm, bevor Sie ankommen, und lassen Sie es in der Tasche. Dasselbe gilt für raschelnde Taschen und Flaschen. Wenn Sie husten oder sich bewegen müssen, tun Sie es in den Pausen zwischen den Teilen. Stille ist Teil des Rituals, und ein kleines Geräusch trägt weit in einem Saal, der für langsame Musik gebaut wurde.

Applaus

Klatschen Sie nicht während des Drehens. In der restaurierten Loge in Beyoğlu, die auf dieser Seite angeboten wird, ist Applaus während der Zeremonie nicht erlaubt, und das passt zu der Art, wie das Ritual auch anderswo beschrieben wird: Die Tänzer treten nicht auf, um Beifall zu erhalten. Ob die Gruppe am Ende Ihres Abends applaudiert, liegt beim Gastgeber, der es anzeigt. Warten Sie auf das Zeichen des Gastgebers oder darauf, dass die Tänzer den Saal verlassen, und folgen Sie dann dem Raum. Wenn der Saal still ist, bleiben Sie still.

Fotografieren und Video

Die Regeln unterscheiden sich von Ort zu Ort, daher fragen Sie den Gastgeber, bevor Sie eine Kamera heben. Die oben erwähnte Loge in Beyoğlu verbietet Blitzfotografie und Video gänzlich. Als allgemeine Höflichkeit gilt: Verwenden Sie niemals einen Blitz – er stört die Tänzer, die mit ungefokussierten Augen wirbeln, und er verdirbt allen in Ihrer Nähe die Aussicht. Wenn Fotografieren erlaubt ist, machen Sie ein paar Aufnahmen, bevor oder nachdem die Zeremonie beginnt, und legen Sie dann die Kamera weg und schauen Sie zu. Das Drehen sieht auf einem Bildschirm selten besser aus als im Raum.

Was Sie anziehen sollten

Kleiden Sie sich für eine religiöse Zeremonie in einer Stadt, in der Sie auch zu Fuß unterwegs sein werden. Smart Casual passt gut: bedeckte Schultern und Knie, bequeme Schuhe und eine Schicht, die Sie an- oder ausziehen können. Formelle Kleidung ist nicht nötig. Da der Abend mit einem Abendessen und einer Autofahrt weitergeht, wählen Sie etwas, in dem Sie sich den ganzen Abend wohlfühlen. Wenn Sie unsicher sind, was ein bestimmter Veranstaltungsort erwartet, fragen Sie den Veranstalter bei der Buchung.

Ankunft, Abreise und Fragen

Kommen Sie mit der Gruppe an und gehen Sie gemeinsam hinein, wie es der Gastgeber anweist. Ein Sema hat eine feste Ordnung, und ein verspätetes Eintreten unterbricht sie. Bleiben Sie bis zum Ende sitzen, auch wenn Ihre Beine protestieren. Sparen Sie sich Ihre Fragen auf. Der Gastgeber führt vor der Aufführung in den Sufismus und die Derwische ein, und beim anschließenden Abendessen ist der richtige Ort für alles, was die Einführung offen gelassen hat. Gäste eines reinen Zeremonie-Abends auf dieser Website berichten, dass der Gastgeber am Ende Fragen beantwortet – Fragen sind also willkommen, nur nicht während der Musik. Die Tänzer drehen sich im Kreis um ihren Scheich, daher gehört die Mitte des Saals ihnen. Halten Sie Ihre Füße, Taschen und Kameras davon fern.

Häufig gestellte Fragen

Darf ich bei einem Sema fotografieren?

Fragen Sie zuerst den Gastgeber. Verwenden Sie niemals einen Blitz. Die Beyoğlu-Loge verbietet Blitz und Video, und die Regeln der Veranstaltungsorte sind unterschiedlich.

Soll ich klatschen?

Nicht während der Zeremonie. Warten Sie am Ende auf das Zeichen des Gastgebers oder auf die Reaktion des Raums.

Gibt es einen Dresscode?

Für diesen Abend ist keiner angegeben. Dezente Smart-Casual-Kleidung mit bedeckten Schultern und Knien ist die respektvolle Wahl.

Darf ich während der Aufführung sprechen?

Nein. Bei einem Sema wird von den Anwesenden erwartet, dass sie still und reglos bleiben. Sparen Sie sich Fragen für die Einführung oder das Abendessen auf.

Kann ich mittendrin aufhören?

Versuchen Sie es zu vermeiden. Bewegung im Saal stört die Tänzer, bleiben Sie daher bis zum Ende, es sei denn, Sie müssen gehen.

Den Derwisch-Abend reservieren ↗

Quellen

  1. Wikipedia article: Sama (Sufism) (etiquette section)
  2. UNESCO intangible heritage entry for the Mevlevi Sema ceremony
  3. GoTürkiye page on the whirling dervishes
Den Derwisch-Abend reservierenSema, Abendessen und Rückfahrt in einem Ticket