← 터키식 저녁 식사와 함께하는 회전하는 수피 의식 개요

의식의 각 단계

회전하는 데르비시 세마 해설

메블레비 세마에서는 어떤 일이 일어날까요? 각 단계별로 살펴봅니다: 음악, 망토와 모자, 네 번의 셀람, 그리고 무엇이 의식이고 무엇이 공연인지.

제공 Dervish Dinner Istanbul · 정보 최종 확인

데르비시의 저녁 예약하기 ↗

빠른 답변

세마는 세마젠이라 불리는 무용수들이 음악에 맞춰 회전하는 메블레비 수피 의식입니다. 정해진 순서를 따릅니다: 찬가와 갈대 피리 즉흥 연주, 세 바퀴의 느린 행진, 무용수들이 회전하는 셀람이라 불리는 네 개의 부분, 그리고 마지막 낭송으로 이어집니다. 메블레비 교단은 1273년 루미가 세상을 떠난 후 콘야에서 시작되었으며, 유네스코는 이 의식을 인류무형문화유산으로 등재했습니다.

세마란 무엇인가

흰 치마와 갈색 고모자를 쓴 세마젠들이 금빛 팔각형 천장과 나무 바닥의 둥근 홀에서 회전하고, 관중들이 가장자리에서 지켜보는 모습
의식장에서 열린 세마; 이 사진은 본 사이트에 소개된 특정 장소의 것이 아닙니다 · Photo: Wenchao Wang, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

세마는 '듣다'를 뜻하는 단어에서 유래했습니다. 메블레비 교단에서 이는 신을 기리는 의례이며, 세마하네라 불리는 홀에서 무용수인 세마젠들이 셰이크를 중심으로 원을 그리며 회전합니다. 음악과 움직임으로 표현하는 기도인 것입니다. 유네스코는 콘야와 이스탄불을 오늘날 교단의 가장 활발한 중심지로 꼽습니다. 의식은 정해진 순서를 따르며, 한 번 그 순서를 알게 되면 저녁은 더 이상 볼거리처럼 보이지 않고 하나의 연속된 흐름으로 읽히기 시작합니다. 많은 방문객이 공연을 기대했다가 의식을 마주하게 되는데, 그 간극은 떠나기 전에 좁혀둘 가치가 있습니다. 이 가이드의 나머지 부분은 의식이 펼쳐지는 순서를 따라 설명합니다.

음악

세마의 음악 레퍼토리는 아이인이라 불립니다. 유네스코는 이를 네 부분으로 구성된 곡으로 설명하며, 소규모 앙상블이 노래하고 연주합니다: 가수, 네이젠(네이 연주자), 그리고 케틀드럼과 심벌즈를 연주하는 두 명의 타악기 연주자입니다. 네이는 끝부분을 불는 갈대 피리로, 터키식은 보통 앞면에 여섯 개, 뒷면에 엄지 구멍 하나로 총 일곱 개의 구멍이 있습니다. 네이가 음악을 이끕니다. 음악은 의식을 위해 작곡되었으며, 여러 오스만 작곡가들이 메블레비 롯지를 위해 아이인을 작곡했기에, 들리는 음악은 의식을 장식하는 것이 아니라 의식에 속한 것입니다. 각 셀람마다 고유의 음악이 있고 그 전환이 의식의 어느 지점에 있는지를 알려주므로, 악기들이 서로에게 넘겨주는 방식을 귀 기울여 들어보세요.

1부: 추도사와 갈대 피리

의식은 독창으로 예언자 무함마드를 찬미하는 나트-이 셰리프(Naat-i Şerif)로 시작됩니다. 그리고 나이(ney)의 즉흥 연주인 탁심(taksim)으로 끝나는데, 수피 교단은 이를 만물에 생명을 불어넣는 신의 숨결로 해석합니다. 다른 기록에 따르면 시작 부분에 기도와 꾸란 낭송, 루미의 마스나비(Masnavi) 낭독이 더해지기도 하여, 정확한 순서는 사료와 각 로지(lodge)에 따라 조금씩 다릅니다. 그러나 변하지 않는 것은 분위기입니다. 목소리와 플루트가 먼저 울려 퍼지고, 아직 움직임은 없으며, 세마젠(semazen)들이 검은 망토를 입은 채 기다립니다. 이 부분이 진행 중일 때 홀에 도착하셨다면, 바로 제자리에 오신 것입니다.

2부: 행렬

다음은 루미의 아들 술탄 벨레드의 이름을 딴 데브리 벨레드(Devr-i Veled)입니다. 세마젠들은 기악 음악에 맞춰 홀을 천천히 걸어 돌아갑니다. 각 순회를 시작하기 전에 그들은 앞에 있는 무용수에게, 그리고 뒤에 있는 무용수에게 절을 하는데, 이는 영혼 대 영혼의 인사로 묘사됩니다. 그들은 모두 세 번의 순회를 합니다. 순회가 시작되기 전에 바닥을 힘차게 치는 소리가 나는데, 수도회는 이를 창조 때의 신성한 명령과 연결 짓습니다. 그런 다음 순회가 끝난 후, 그들은 검은 망토를 벗습니다. 이 순간을 주목하세요. 이 순간이 서막과 회전을 구분하기 때문입니다. 이때까지의 모든 것은 걷기입니다. 회전은 망토를 벗은 후에야 시작되므로, 홀 뒤쪽에 있어 바닥이 보이지 않는다면 음악을 기준 삼으세요.

옷차림이 지니는 의미

박물관의 석벽 옆 인쇄 패널 곁에 전시된 초록색, 주황색, 검은색의 키 큰 펠트 시케 모자
이스탄불 갈라타 메블레비 로지 박물관에 전시된 시케 모자 · Photo: Dosseman, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

검은 망토와 길쭉한 갈색 펠트 모자를 쓴 세마젠들이 등장합니다. 이 교단에 관한 기록에서는 망토를 무덤으로, 모자인 식케를 자아의 묘비로 해석하기에, 망토를 벗는다는 것은 곧 거듭남을 뜻합니다. 그 아래에 받쳐 입은 긴 흰색 치마와 재킷 또한 의식이 보여주는 또 다른 상징들이지만, 자료마다 흰 예복을 조금씩 다르게 설명하고 있어 저는 망토와 모자만이 확실한 상징이라고 말씀드립니다. 만약 롯지 박물관에서 이 모자들이 전시된 것을 보게 된다면 자세히 들여다볼 가치가 있습니다.

제3부: 네 번의 셀람

셀람은 의식의 핵심을 이룹니다. 무용수들은 오른발로 몸을 돌려 왼발을 축으로 삼아 제자리에 고정시킨 채 회전합니다. 두 팔은 들어 올려 오른손바닥은 은총을 받들어 위로, 왼손바닥은 땅을 향해 아래로 향합니다. 각 셀람은 독립된 음악적 악장입니다. 널리 인용되는 한 해설에 따르면 첫 번째 셀람은 지식을 통해 진리에 이르는 탄생, 두 번째는 창조 질서에 대한 황홀경, 세 번째는 그 황홀경이 사랑으로 변하는 것, 네 번째는 모든 창조에 대한 봉사로의 회귀를 뜻합니다. 마지막 셀람에서는 셰이크가 회전에 합류합니다. 각 셀람이 독립된 음악적 악장이니, 횟수를 세기보다 음악이 당신의 자리를 알려주도록 하세요.

마무리

예식은 코란 낭송으로 마무리됩니다. 자주 인용되는 구절은 2:115로, 어디를 향하든 그곳에 신의 얼굴이 있다고 말합니다. 기도와 함께 드리는 공동의 기원으로 의식이 끝나며, 관객은 예식 내내 침묵하고 정지한 자세를 유지해야 하고, 회전 이후의 고요함도 그 일부입니다. 저녁 식사 자리에 참석한 경우, 이 마무리 구간은 주최 측의 일정에 따라 진행되므로 예상하시면 됩니다. 시작 전 소개와 이후의 식사가 이 구간을 감싸는 구조입니다. 모든 장소가 전체 의식의 모든 단계를 따르는 것은 아닙니다. 어떤 부분이 더 짧거나 순서가 바뀌어 진행된다면, 그것은 실수가 아니라 형식의 문제입니다.

의식 또는 공연

메블레비 수피 로지(수도원)는 1925년 터키에서 폐쇄되었으며, 유네스코 기록에 따르면 1950년대에 국가가 공개 공연을 다시 허용하기 시작했고 1990년대에 규제를 완화했습니다. 그 세월 동안 이 전통은 주로 영적 가르침보다는 음악과 노래로 전승되었습니다. 유네스코는 또한 현재 많은 의식이 방문객을 위해 축약된 형태로 공연되고 있으며, 일부 민간 단체들은 원래의 친밀한 성격을 되살리기 위해 노력하고 있다고 덧붙입니다. 저녁 식사와 함께하는 시간은 방문객을 위한 범주에 속합니다. 그것은 진짜 음악과 진짜 회전(수피 춤)이며, 의식에 가까운 순서로 진행되지만, 완전한 의식은 아니며, 주최 측은 그 점을 밝혀야 합니다. 그렇다고 해서 그 저녁이 가치 없는 것은 아닙니다. 그것은 음악과 회전, 그리고 설명을 위해 가야 하며, 운영 중인 로지에서의 의식을 대체하는 것이 아니라 전통에 대한 입문으로 읽어야 한다는 것을 의미합니다.

이스탄불과 세마

메블레비 의식장의 팔각형 천장으로, 채색 패널과 중앙의 금빛 메달리온, 벽면을 따라 배치된 상부 창문이 어우러져 있습니다
이스탄불 갈라타 메블레비 수피 수도원 박물관의 팔각형 세마하네 · Photo: Nevit Dilmen, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

유네스코는 이스탄불을 코니아와 함께 메블레비 전통의 가장 활발한 중심지 중 하나로 꼽습니다. 1491년에 세워진 이 도시의 갈라타 메블레비 로지(Galata Mevlevi Lodge)는 현재 박물관으로, 회전하는 데르비시 공연도 열리며, 팔각형 홀을 갖춘 오스만 건축물 안의 세마하네 배치를 보여줍니다. 따라서 이스탄불 방문객은 로지에서, 공연장에서, 또는 이 사이트의 디너와 같은 저녁 일정의 일부로 의식을 볼 수 있습니다. 각각의 분위기는 다르며, 어떤 소개를 받느냐에 따라 얼마나 깊이 받아들이는지가 달라집니다.

시청 방법

유네스코에 따르면 회전하는 수행자는 눈을 뜨되 초점을 맞추지 않아 주변 풍경이 흐릿하게 번지며 흘러간다고 합니다. 여러분도 그렇게 해보세요. 한 명의 무용수를 따라가기보다 시선을 원 전체에 두고 팔과 치마, 느린 속도에 주목하세요. 조용히 하고 휴대폰은 멀리 두세요. 플래시는 무용수들의 집중을 깨뜨립니다. 유네스코는 전통적으로 회전하는 수행자들이 먼저 몇 시간의 권장 단식을 따른다고 전하는데, 이는 이후의 저녁 식사가 저녁 일정에 그토록 자연스럽게 어울리는 이유 중 하나입니다. 가능하다면 원 전체가 보이는 자리에 앉으세요. 무리의 패턴 자체가 의미의 일부이기 때문입니다.

이런 분께는 맞지 않습니다

화려한 조명, 무대 쇼, 활기찬 춤을 기대하신다면 세마 공연은 기대에 못 미칠 수 있습니다. 세마는 느리고, 의도적으로 반복되며, 긴 시간 동안 고요합니다. 또한 관객에게 종교 의식에 대한 존중을 요청하는데, 이슬람교도들 사이에서도 예배 중 음악과 춤에 대한 견해가 다양하기 때문에 일부 사람들은 복잡한 감정으로 관람하기도 합니다. 조용한 환경에서 가만히 있기 어려우시거나, 한 시간 동안 조용히 있지 못할 어린 자녀와 함께하신다면 다른 저녁 일정이 더 적합할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

‘sema’는 무슨 뜻인가요?

‘세마(Sema)’는 ‘듣다’를 뜻하는 말에서 유래했습니다. 메블레비 교단에서 세마는 음악에 맞춰 신을 기리는 의식인 회전 춤 의식을 가리킵니다.

왜 수피 회전 수도승들은 빙글빙글 도는 걸까요?

회전은 일종의 기도입니다. 수피 교단은 이를 지식과 사랑을 통한 영적 상승으로 해석하며, 한 바퀴를 완전히 돌 때마다 신을 기억하는 의식을 함께합니다.

세마 전체는 얼마나 걸리나요?

출처마다 정해진 소요 시간이 다릅니다. 관람용 공연은 대개 축약되므로, 짐작하지 마시고 티켓에 표시된 소요 시간을 확인하세요.

세마는 벨리댄스나 민속춤과 같은 건가요?

아닙니다. 세마는 정해진 순서와 지정된 음악, 상징적인 의상으로 이루어지는 수피 의례이며, 관객은 침묵 속에서 관람합니다.

여성도 회전할 수 있나요?

역사적으로는 남성이 주로 행했으나, 자료에 따르면 여성도 초기부터 참여했으며 오늘날 일부 단체는 남녀가 함께하는 의식을 진행합니다. 예약하신 날짜의 프로그램을 확인하세요.

이 의식은 유산 목록에 등재되어 있나요?

네. 유네스코는 2005년 메블레비 세마 의식을 인류의 구전 및 무형유산 걸작으로 선포했으며, 현재 유네스코 무형유산 목록에 등재되어 있습니다.

데르비시의 저녁 예약하기 ↗

출처

  1. UNESCO intangible heritage entry for the Mevlevi Sema ceremony
  2. GoTürkiye page on the whirling dervishes
  3. GoTürkiye article on Mevlevi sema ceremonies
  4. Wikipedia article: Mevlevi Order
  5. Wikipedia article: Sama (Sufism)
  6. Wikipedia article: Ney
데르비시의 저녁 예약하기세마, 저녁 식사, 귀환 이동까지 하나의 티켓으로